Traduzione del testo della canzone Give It to Me - Thousand Foot Krutch

Give It to Me (originale)

I’ve never felt like I belonged,
I’ve never fit in any place, been alone, until now,
Been carryin' a weight that’s not my own,
This levee’s gonna break, and I’m not sure I can hold on
I’m not sure, how long, I can,
Hold off this storm,
There’s a, dark cloud, right over, head
Give it to me,
Just give it to me,
I’ll take it all away,
Just give it to me
I was taught I should stand up and be strong,
Turns out it was a truth I could’ve sent home,
Until now,
I was raised with a shotgun in my hand,
I’m not afraid of of anything,
But the dark, without you (until now?)
I’m not sure, how long, I can,
Hold off this storm,
There’s a, dark cloud, right over, head
Give it to me,
Just give it to me,
I’ll take it all away,
Just give it to me

(traduzione)

Non mi sono mai sentito di appartenere,
Non mi sono mai adattato a nessun posto, sono stato solo, fino ad ora,
Ho portato un peso che non è il mio,
Questo argine si romperà e non sono sicuro di poter resistere
Non sono sicuro, per quanto tempo, posso,
Tieni a bada questa tempesta,
C'è una nuvola scura, proprio sopra, la testa
Dallo A me,
Dammi solo mela,
Lo porterò via tutto,
Datemela
Mi è stato insegnato che dovrei alzarmi in piedi ed essere forte,
Si scopre che era una verità che avrei potuto mandare a casa,
Fino ad ora,
Sono stato cresciuto con un fucile in mano,
Non ho paura di niente,
Ma il buio, senza di te (fino ad ora?)
Non sono sicuro, per quanto tempo, posso,
Tieni a bada questa tempesta,
C'è una nuvola scura, proprio sopra, la testa
Dallo A me,
Dammi solo mela,
Lo porterò via tutto,
Datemela