Traduzione del testo della canzone Hit The Floor - Thousand Foot Krutch

Hit The Floor (originale)

I’m too scared to move, too scared to lose
Tell me what I am supposed to do
I’m too close to see you, too far to touch
And too many times I’ve not done enough
I’m too close to see you, too far to touch
And too many times I’ve not done enough
I’m too strong to hurt you, too weak to crush
I want to, oh, oh, let’s go
Oh, oh, let’s go, everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
When you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go
I’m too scared to choose, scared to refuse
Tell me what I am supposed to do
I’m too wrong to be you, too right to blush
And too many times I’ve not done enough
I’m too strong to hurt you, too weak to crush
I want to, oh, oh, let’s go
Oh, oh let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
When you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go
Tonight I walk alone, no matter where I’ve been
No matter where I’m goin', I know
Green lights mean time to go
But I won’t let them in 'cause I might lose control
Tonight I walk alone, no matter where I’ve been
No matter where I’m goin', I know
Green lights mean time to go
But I won’t let them in 'cause I might lose control
Oh, oh, let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
So when you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
So when you hear the sounds hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go
Oh, oh let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go everyone hit the floor
So when you hear it go, hear it go, out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go

(traduzione)

Sono troppo spaventato per muovermi, troppo spaventato per perdere
Dimmi cosa dovrei fare
Sono troppo vicino per vederti, troppo lontano per toccarti
E troppe volte non ho fatto abbastanza
Sono troppo vicino per vederti, troppo lontano per toccarti
E troppe volte non ho fatto abbastanza
Sono troppo forte per ferirti, troppo debole per schiacciarti
Voglio, oh, oh, andiamo
Oh, oh, andiamo, tutti fuori dalla porta
Quindi, quando lo senti andare, ascoltalo, colpisci il pavimento
Andiamo, tutti scendono a terra
Quando lo senti andare, ascoltalo uscire dalla porta
Oh, oh, andiamo, colpisci il pavimento
Quando senti i suoni, colpisci il pavimento
Oh, oh, andiamo, colpisci il pavimento
Oh, oh, eccoci, eccoci
Ho troppa paura per scegliere, paura per rifiutare
Dimmi cosa dovrei fare
Ho torto troppo per essere te, troppo giusto per arrossire
E troppe volte non ho fatto abbastanza
Sono troppo forte per ferirti, troppo debole per schiacciarti
Voglio, oh, oh, andiamo
Oh, oh usciamo tutti dalla porta
Quindi, quando lo senti andare, ascoltalo, colpisci il pavimento
Andiamo, tutti scendono a terra
Quando lo senti andare, ascoltalo uscire dalla porta
Oh, oh, andiamo, colpisci il pavimento
Quando senti i suoni, colpisci il pavimento
Oh, oh, andiamo, colpisci il pavimento
Oh, oh, eccoci, eccoci
Stanotte cammino da solo, non importa dove sono stato
Non importa dove sto andando, lo so
Le luci verdi indicano che è ora di andare
Ma non li lascerò entrare perché potrei perdere il controllo
Stanotte cammino da solo, non importa dove sono stato
Non importa dove sto andando, lo so
Le luci verdi indicano che è ora di andare
Ma non li lascerò entrare perché potrei perdere il controllo
Oh, oh, andiamo tutti fuori dalla porta
Quindi, quando lo senti andare, ascoltalo, colpisci il pavimento
Andiamo, tutti scendono a terra
Quindi, quando lo senti andare, ascoltalo uscire dalla porta
Oh, oh, andiamo, colpisci il pavimento
Quindi quando senti i suoni colpiscono il pavimento
Oh, oh, andiamo, colpisci il pavimento
Oh, oh eccoci qui
Oh, oh usciamo tutti dalla porta
Quindi, quando lo senti andare, ascoltalo, colpisci il pavimento
Andiamo tutti a terra
Quindi, quando lo senti andare, ascoltalo, fuori dalla porta
Oh, oh, andiamo, colpisci il pavimento
Quando senti i suoni, colpisci il pavimento
Oh, oh, andiamo, colpisci il pavimento
Oh, oh, eccoci, eccoci