Traduzione del testo della canzone Hurt - Thousand Foot Krutch

Hurt (originale)

Drop the ball, watch it fall far below
Suck you in, hold your breath
The undertow creeps in slow
Everyone owns a gun deep inside
It’s just a matter of how much you let it slide
Drop the ball, watch it fall far below
Suck you in, hold your breath
The undertow creeps in slow
Everyone owns a gun deep inside
It’s just a matter of how much you let it slide
Help me help you they won’t be there
Help me help you they won’t see
And it hurts when you need me
And I can’t break your fall
It hurts when you can’t see
And it hurts
Drop the switch, scratch the itch, watch it grow
Inch by inch, the cutting board, watch it swing to and fro
Everyone carries one deep inside
It’s just a matter of how much you let it slide
Wash it off, take the loss, let it go
Take it in, drink it up, we can just take it slow
Everyone carries one deep inside
It’s just a matter of how much you let it slide
Help me help you they won’t be there
Help me help you they won’t see
And it hurts when you need me
And I can’t break your fall
It hurts when you can’t see
And it hurts
And it hurts when you need me
And I can’t break your fall
It hurts when you can’t see
And it hurts
And it hurts when you’re lonely
And I’m standing right beside you there
And it hurt when you told me
That you told me that you’ll try this on your own
Hope you never hurt
Hope you never cry
Hope you never lose your way tonight
Hope you never crumble
Hope you never fall
Hope you never throw away the
Drop the ball, watch it fall far below
Suck you in, hold your breath, watch it swing
And it hurts when you need me
And I can’t break your fall
It hurts when you can’t see
And it hurts
And it hurts when you need me
And I can’t break your fall
It hurts when you can’t see
And it hurts
And it hurts
And it hurts
And it hurts
And it hurts
And it hurts
And it hurts

Hurt (traduzione)

Lascia cadere la palla, guardala cadere molto al di sotto
Risucchiati, trattieni il respiro
La risacca si insinua lentamente
Ognuno possiede una pistola nel profondo
È solo una questione di quanto lo lasci scorrere
Lascia cadere la palla, guardala cadere molto al di sotto
Risucchiati, trattieni il respiro
La risacca si insinua lentamente
Ognuno possiede una pistola nel profondo
È solo una questione di quanto lo lasci scorrere
Aiutami ad aiutarti, non ci saranno
Aiutami ad aiutarti che non vedranno
E fa male quando hai bisogno di me
E non posso fermare la tua caduta
Fa male quando non puoi vedere
E fa male
Lascia cadere l'interruttore, gratta il prurito, guardalo crescere
Pollice per pollice, il tagliere, guardalo oscillare avanti e indietro
Ognuno ne porta uno nel profondo
È solo una questione di quanto lo lasci scorrere
Lavalo via, prendi la perdita, lascialo andare
Prendilo, bevilo, possiamo semplicemente prenderlo lentamente
Ognuno ne porta uno nel profondo
È solo una questione di quanto lo lasci scorrere
Aiutami ad aiutarti, non ci saranno
Aiutami ad aiutarti che non vedranno
E fa male quando hai bisogno di me
E non posso fermare la tua caduta
Fa male quando non puoi vedere
E fa male
E fa male quando hai bisogno di me
E non posso fermare la tua caduta
Fa male quando non puoi vedere
E fa male
E fa male quando sei solo
E io sono proprio accanto a te lì
E mi ha fatto male quando me l'hai detto
Che mi avevi detto che lo proverai da solo
Spero che tu non abbia mai fatto male
Spero che tu non pianga mai
Spero che tu non ti perda mai stasera
Spero che tu non crolli mai
Spero che tu non cada mai
Spero che tu non butti mai via il
Lascia cadere la palla, guardala cadere molto al di sotto
Risucchiati, trattieni il respiro, guardalo oscillare
E fa male quando hai bisogno di me
E non posso fermare la tua caduta
Fa male quando non puoi vedere
E fa male
E fa male quando hai bisogno di me
E non posso fermare la tua caduta
Fa male quando non puoi vedere
E fa male
E fa male
E fa male
E fa male
E fa male
E fa male
E fa male