Traduzione del testo della canzone Last Words - Thousand Foot Krutch

Last Words (originale)

Dear loved one
Please listen
This might be the last chance I get
I’m sorry I left you
I’m living in a world of regret
Don’t cry if you can hear me
I never meant to hurt you dearly
I’m so wrong sincerely
Don’t stop
Take life seriously
These are the last words I’m ever gonna get to say to you
When everything falls away from you
Take these words and know the world is not worth leaving
There’s so much I’ve done wrong
Since I left it hit me so strong
Take my hand and let’s walk through
All the times I’ve lied and hurt you
Those people
Please love them
Don’t hate them
We’re not above them
You can have everything but have nothing
Listen I’ve got to tell you something
These are the last words I’m ever gonna get to say to you
When everything falls away from you
Take these words and know the world is not worth leaving
Last words I’ll really get to say to you
So listen very carefully to what I’m saying
Life is more than just the games you’re playing (playing, playing)
If there was ever one thing I could ever get across to you
I’d tell you not to say the things you do
And tell my mother that I love her too
No matter what life pulls ya through (no)
You’ve got what it takes to make it through
And if I was you I’d get down on my knees and pray
Thank God in the morning for another day
Cause these are the
The last words I’m ever gonna get to say to you
When everything falls away from you
Take these words and know the world is not worth leaving
Last words I’ll really get to say to you
So listen very carefully to what I’m saying
Life is more than just the games you’re playing
Life is more than just the games you’re playing

Last Words (traduzione)

Caro amato
Per favore ascolta
Questa potrebbe essere l'ultima possibilità che ho
Mi dispiace di averti lasciato
Vivo in un mondo di rimpianti
Non piangere se puoi sentirmi
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Sono così sbagliato sinceramente
Non fermarti
Prendi la vita sul serio
Queste sono le ultime parole che potrò mai dirti
Quando tutto cade da te
Prendi queste parole e sappi che non vale la pena lasciare il mondo
Ci sono così tante cose che ho sbagliato
Da quando l'ho lasciato, mi ha colpito così forte
Prendi la mia mano e andiamo avanti
Tutte le volte che ti ho mentito e ferito
Quelle persone
Per favore, amali
Non odiarli
Non siamo al di sopra di loro
Puoi avere tutto ma non avere niente
Ascolta, devo dirti una cosa
Queste sono le ultime parole che potrò mai dirti
Quando tutto cade da te
Prendi queste parole e sappi che non vale la pena lasciare il mondo
Le ultime parole che ti dirò davvero
Quindi ascolta con molta attenzione ciò che sto dicendo
La vita è più dei soli giochi a cui stai giocando (giocando, giocando)
Se ci fosse mai una cosa che potrei mai comunicarti
Ti direi di non dire le cose che fai
E di' a mia madre che anch'io la amo
Non importa cosa ti tira la vita (no)
Hai quello che serve per farcela
E se fossi in te mi metterei in ginocchio e pregherei
Grazie a Dio al mattino per un altro giorno
Perché questi sono i
Le ultime parole che potrò mai dirti
Quando tutto cade da te
Prendi queste parole e sappi che non vale la pena lasciare il mondo
Le ultime parole che ti dirò davvero
Quindi ascolta con molta attenzione ciò che sto dicendo
La vita è più dei soli giochi a cui stai giocando
La vita è più dei soli giochi a cui stai giocando