Traduzione del testo della canzone Learn To Breathe - Thousand Foot Krutch

Learn To Breathe (originale)

Sometimes i just want to run away, from all the things you say to me,
feelings are ok to me,
and i just want to find a place, where no one sleeps, we’re all awake and take
the time to get
away… i dont want to play these games, your strength has helped me make the
change, catch me
if i fall from grace
i dont want to play your game, 'cause lonely was a safer place, catch me if i
fall from grace
take the ime, to learn to breathe, 'cause some day we’re going under, we did we,
all fall
asleep?
won’t someone wake us?
take the time, to learn to breathe,
'cause some day we’re going
under, help us see, whats underneath
i’m not here to place the blame, 'cause although we’re not, we’re all the same,
you lit a fire
when you called my name, uhh-huh
i don’t want to play yor games, cause lonely was a safer place, catch me if i
fall from grace,
uhh-huh
i wanna take you, wanna shake you, wanna make you feel like i do,
i wanna take you, wanna
break you, wanna make ou know what it’s like
i wanna take you, wanna break you, wanna make you feel like i do,
i wanna take you, wanna
shake you, wanna make you know what it’s like
i wont fight you, im not like you, i wanna make you see what i see,
i wont fight you, im not
like you, i wanna make you feel… like i feel
you think you have it all figured out, you think you’re onto something,
i see you standing
there, acting like you have no idea what i’m talking about, you don’t like the
way i dress, you
dont like the way i talk, thats fine, cause nobody asked you, and next time you
want to point
the finger, i suggest you look in the mirror.

(traduzione)

A volte voglio solo scappare, da tutte le cose che mi dici,
i sentimenti sono ok per me,
e voglio solo trovare un posto, dove nessuno dorme, siamo tutti svegli e prendiamo
il tempo per ottenere
via... non voglio giocare a questi giochi, la tua forza mi ha aiutato a farcela
cambiami, prendimi
se cado in disgrazia
non voglio fare il tuo gioco, perché la solitudine era un posto più sicuro, prendimi se io
cadere dalla grazia
prenditi il ​​​​tempo, per imparare a respirare, perché un giorno andremo sotto, lo abbiamo fatto,
tutto cadono
addormentato?
qualcuno non ci sveglia?
prenditi il ​​​​tempo, per imparare a respirare,
perché un giorno andremo
sotto, aiutaci a vedere cosa c'è sotto
non sono qui per dare la colpa, perché anche se non lo siamo, siamo tutti uguali,
hai acceso un fuoco
quando hai chiamato il mio nome, uhh-huh
non voglio giocare ai tuoi giochi, perché la solitudine era un posto più sicuro, prendimi se
cadere dalla grazia,
eh-eh
voglio prenderti, voglio scuoterti, voglio farti sentire come me,
voglio prenderti, voglio
spezzarti, voglio farti sapere com'è
Voglio prenderti, voglio romperti, voglio farti sentire come me,
voglio prenderti, voglio
scuoterti, voglio farti sapere com'è
non ti combatterò, non sono come te, voglio farti vedere quello che vedo io,
non ti combatterò, non lo sono
come te, voglio farti sentire... come mi sento io
pensi di aver capito tutto, pensi di avere a che fare con qualcosa,
ti vedo in piedi
lì, comportandoti come se non avessi idea di cosa sto parlando, non ti piace il
come mi vesto, tu
non mi piace il modo in cui parlo, va bene, perché nessuno te lo ha chiesto e la prossima volta tu
vuoi puntare
il dito, ti consiglio di guardarti allo specchio.