Traduzione del testo della canzone Make Me A Believer - Thousand Foot Krutch

Make Me A Believer (originale)

Fill me in, turn me inside out
Sometimes I feel like just letting go and screaming out loud
Fill me up, sometimes it’s so messed up
I feel like giving up but its' not far now
But it feels so far away
Can’t you pull me up and
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip away
Let me in, these walls are closing in
Sick of these holds I’m in
Stuck outside and looking back in
Close me up, these hands have had enough
I feel like giving up, but it’s not far now
But it seems so far away
Can’t you pull me up and
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip
Away, I’m sorry, I’m sorry
And tonight ignore me, ignore me
You know I, I’m sorry, so sorry
And I’m sorry
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip away

Make Me A Believer (traduzione)

Riempimi, mettimi al rovescio
A volte ho solo voglia di lasciarmi andare e urlare ad alta voce
Riempimi, a volte è così incasinato
Ho voglia di arrendermi ma non è lontano adesso
Ma sembra così lontano
Non puoi tirarmi su e
Rendimi un credente, deluditi
Per la prima volta si disfa
Se me lo permetti, quindi non mettermi giù
E non lasciare che questa sensazione scivoli via
Fammi entrare, questi muri si stanno chiudendo
Stufo di queste prese in cui mi trovo
Bloccato fuori e guardando indietro
Chiudimi, queste mani ne hanno abbastanza
Ho voglia di arrendermi, ma non è lontano ora
Ma sembra così lontano
Non puoi tirarmi su e
Rendimi un credente, deluditi
Per la prima volta si disfa
Se me lo permetti, quindi non mettermi giù
E non lasciarti sfuggire questa sensazione
Via, mi dispiace, mi dispiace
E stasera ignorami, ignorami
Lo sai, mi dispiace, quindi mi dispiace
E mi dispiace
Rendimi un credente, deluditi
Per la prima volta si disfa
Se me lo permetti, quindi non mettermi giù
E non lasciarti sfuggire questa sensazione
Rendimi un credente, deluditi
Per la prima volta si disfa
Se me lo permetti, quindi non mettermi giù
E non lasciare che questa sensazione scivoli via