Traduzione del testo della canzone My Home - Thousand Foot Krutch

My Home (originale)

This place is many things… but i’d never… call it home, its just a building
in a city,
everywhere, i go, this place is many things… but i can’t call it home,
home is the voice that
i hear, every night on the phone, and ive done a few things, i wasn’t proud of,
might have said
a few things, that hurt you, but you’re still the only one who fills me up,
and every night
spent alone, was worth it.
you are my home, you are my everything, when i feel so alone, you are my home,
you are my shelter… when all my hope is gone
and i’ve seen many tings… but they don’t look like home, they’re just the
bright lights from
a city flowing all night long, and ive seen many faces, but they all look the
same, home is the
place you are and i just wanna let you know that i’ve done a few things,
i wasn’t proud of,
might have said a few things that hurt you, but you’re still the only one who
fills me up, and
all tears that we’ve shared were worth it.
you are my home, you are my everything, when i feel so alone, you are my home,
you are my shelter… when all my hope is gone, you are my home, you are my everything,
when i feel so alone, you are my heart, you are the one… when it all comes undone,
when it all comes undone,
when it all comes undone

(traduzione)

Questo posto è molte cose... ma non lo chiamerei mai casa, è solo un edificio
in una città,
ovunque, vado, questo posto è molte cose... ma non posso chiamarlo casa,
casa è la voce che
Ho sentito, ogni notte al telefono, e ho fatto alcune cose di cui non ero orgoglioso,
avrebbe potuto dire
alcune cose, che ti fanno male, ma sei ancora l'unico che mi riempie,
e ogni notte
speso da solo, ne è valsa la pena.
tu sei la mia casa, tu sei il mio tutto, quando mi sento così solo, tu sei la mia casa,
tu sei il mio rifugio... quando tutte le mie speranze sono svanite
e ho visto molte cose... ma non sembrano a casa, sono solo le
luci intense da
una città che scorre tutta la notte e ho visto molti volti, ma tutti guardano
lo stesso, la casa è la
posto in cui ti trovi e voglio solo farti sapere che ho fatto alcune cose,
non ne ero orgoglioso
potrebbe aver detto alcune cose che ti hanno ferito, ma sei ancora l'unico a farlo
mi riempie, e
tutte le lacrime che abbiamo condiviso ne sono valse la pena.
tu sei la mia casa, tu sei il mio tutto, quando mi sento così solo, tu sei la mia casa,
tu sei il mio rifugio... quando tutta la mia speranza è andata, tu sei la mia casa, tu sei il mio tutto,
quando mi sento così solo, tu sei il mio cuore, tu sei l'unico... quando tutto si disfa,
quando tutto si disfa,
quando tutto viene annullato