Traduzione del testo della canzone My Own Enemy - Thousand Foot Krutch

My Own Enemy (originale)

Hold up
Oh no
Who let them in the door
It's like a freak show
Shake it like a photo
Hate
Is only what you say
Not what you mean
And pain
Is what's inside of me
Not when you're bleeding
I will fall
I'll fall
And take your breath away
We could change it all
And take your breath away
This anger changes me
It affects the way I see
Affects every part of me
And makes you my enemy
But when it falls apart
It's like a brand new start
And I can't remember why
I ripped everything apart
It's like a freak show
Shake it like a photo
I'm still my worst enemy
The world around me
All can see what they want to see
I need some help
Because I'm still my worst enemy
No matter where I am
I'll still get the best of my
I'm my own enemy
Shake
The world inside of me
Until it can't be shaken
Wake
The words inside of me
Before it's all too late
I will fall
I'll fall
And take your breath away
We could change it all
And take your breath away
This anger changes me
It affects the way I see
Affects every part of me
And makes you my enemy
But when it falls apart
It's like a brand new start
And I can't remember why
I ripped everything apart
I'm still my worst enemy
The world around me all can see
What they want to see
I need some help because
I'm still my worst enemy
No matter where I am, I'll still get the best of me
I'm my own enemy
I'm still my worst enemy
The world around me all can see
What they want to see
I need some help because
I'm still my worst enemy
No matter where I am, I'll still get the best of me
I'm my own enemy
My own enemy
My own enemy

My Own Enemy (traduzione)

Sostenere
Oh no
Chi li ha fatti entrare dalla porta
È come uno spettacolo da baraccone
Scuotilo come una foto
Odiare
È solo quello che dici
Non quello che intendi
E dolore
È ciò che è dentro di me
Non quando stai sanguinando
cadrò
cadrò
E togli il fiato
Potremmo cambiare tutto
E togli il fiato
Questa rabbia mi cambia
Colpisce il modo in cui vedo
Colpisce ogni parte di me
E ti rende mio nemico
Ma quando cade a pezzi
È come un nuovo inizio
E non riesco a ricordare perché
Ho fatto a pezzi tutto
È come uno spettacolo da baraccone
Scuotilo come una foto
Sono ancora il mio peggior nemico
Il mondo intorno a me
Tutti possono vedere quello che vogliono vedere
ho bisogno di aiuto
Perché sono ancora il mio peggior nemico
Non importa dove sono
Avrò comunque il meglio del mio
Sono il mio stesso nemico
Scuotere
Il mondo dentro di me
Finché non può essere scosso
Veglia
Le parole dentro di me
Prima che sia troppo tardi
cadrò
cadrò
E togli il fiato
Potremmo cambiare tutto
E togli il fiato
Questa rabbia mi cambia
Colpisce il modo in cui vedo
Colpisce ogni parte di me
E ti rende mio nemico
Ma quando cade a pezzi
È come un nuovo inizio
E non riesco a ricordare perché
Ho fatto a pezzi tutto
Sono ancora il mio peggior nemico
Il mondo intorno a me tutto può vedere
Quello che vogliono vedere
Ho bisogno di aiuto perché
Sono ancora il mio peggior nemico
Non importa dove mi trovo, avrò comunque il meglio di me
Sono il mio stesso nemico
Sono ancora il mio peggior nemico
Il mondo intorno a me tutto può vedere
Quello che vogliono vedere
Ho bisogno di aiuto perché
Sono ancora il mio peggior nemico
Non importa dove mi trovo, avrò comunque il meglio di me
Sono il mio stesso nemico
Il mio stesso nemico
Il mio stesso nemico