Traduzione del testo della canzone Outta Control - Thousand Foot Krutch

Outta Control (originale)

It feels like a dream
How did things all get so crazy?
I’m remembering
Before, when I felt so clean
Alone in my room
It feels like the walls are closing in
I’m thinking of you
‘Cause I know what’ll happen soon
I’m spinning, out of control
Not knowing which way to go
Feelin' left out in the cold
I just wanna let go of it all
And climb up over the wall
I need some help to get back on my feet
If you’re out there, cover me
You thought you could come and take it all
Without hurting me
That was your biggest mistake
Should have known when you saw me break!
Alone in my room (I sit)
And pray that the walls stop closin' in
And every breath I take’s
A step further away from the end of me
I wanna get this off my mind
There’s no one else I can tell…
Please listen to me…
In a world where confusion is only an illusion
And fear itself, is just another
Weak-minded solution
I live in a generation with too much information
Instead of bonding together
We bring anger to the nation
My faith is the only thing I’ve got
And no one can take that from me

Outta Control (traduzione)

Sembra un sogno
Come hanno fatto le cose a diventare così pazze?
sto ricordando
Prima, quando mi sentivo così pulito
Solo nella mia stanza
Sembra che i muri si stiano chiudendo
Sto pensando a te
Perché so cosa accadrà presto
Sto girando, fuori controllo
Non sapendo da che parte prendere
Mi sento escluso al freddo
Voglio solo lasciar andare tutto
E arrampicati oltre il muro
Ho bisogno di aiuto per rimettermi in piedi
Se sei là fuori, coprimi
Pensavi di poter venire e prendere tutto
Senza farmi del male
Questo è stato il tuo più grande errore
Avrei dovuto saperlo quando mi hai visto rompere!
Da solo nella mia stanza (mi siedo)
E prega che i muri smettano di chiudersi
E ogni respiro che prendo è
Un passo più lontano dalla fine di me
Voglio togliermi questo pensiero dalla mente
Non c'è nessun altro che posso dire...
Per favore ascoltami…
In un mondo in cui la confusione è solo un'illusione
E la paura stessa è solo un'altra
Soluzione debole
Vivo in una generazione con troppe informazioni
Invece di legare insieme
Portiamo rabbia alla nazione
La mia fede è l'unica cosa che ho
E nessuno può togliermela