Traduzione del testo della canzone Puppet - Thousand Foot Krutch

Puppet (originale)

It’s all around me
And I can’t wish this away
You so amaze me
You took my monster away
It’s all around me
And I can’t wish this away
You so amaze me
You took my monster away
And away, and away, and away
Wake me, c’mon and wake me up now I
Want to cut off my strings and break
Loose of your control of me
Cut your strings and be free with me
Wake, and wake me up now I want
To cut off my strings and break, loose
Of your control of me, cut your strings
And be free with me
Everybody, shake your body
Lift your hands, stop frontin'
You’re just a puppet
Everybody, shake your body
Lift your hands, stop frontin'
You’re just a puppet
To all the marionettes
If your gonna run, how fast ya gonna run?
And If your gonna jump, how high can you jump?
All you perpetrators be walkin' round frontin'
What?, you fakers afraid to stand for somethin'?
If you’re gonna run, how fast ya gonna run?
And if you’re gonna jump, how high ya gonna jump?
All the perpetrators be walkin' round frontin'
Why don’t you stand up and break me off somethin'?
Ya wanna make it outta sight?
Somebody wanna get live tonight?
We can hit that, flip that, settle the score
'n' ain’t nobody rock a crowd like this before
Ya wanna make it outta sight?
Somebody wanna get live tonight?
Like an earthquake, let it shake
Make the floor vibrate, Krutch y’all
Back to set the record straight
All y’all people, listen, it’s on
Krutch marauders we on a mission
Hittin' ya with the air ammunition
At war with the puppet master,.
I’ll bring it on if I had to
Rip it 'n' leave the whole scene shattered
Like, chik, blaow!, what ya think of me now
I’m lettin' my dawgs out
Makin' it loud so hear me shout, what?
We be comin' laced with bass
Hit the place with no trace
When we rock the space
Everybody, shake your body
Lift your hands, stop frontin'
You’re just a puppet
Everybody, shake your body
Lift your hands, stop frontin'
You’re just a puppet
To all the people still sleepin'
If your gonna run, how fast ya gonna run?
And If your gonna jump, how high can you jump?
All you perpetrators be walkin' round frontin'
What?, you fakers afraid to stand for somethin'?
If you’re gonna run, how fast ya gonna run?
And if you’re gonna jump, how high ya gonna jump?
All the perpetrators be walkin' round frontin'
Why don’t you stand up and break me off somethin'?

(traduzione)

È tutto intorno a me
E non posso augurarlo via
Mi stupisci così tanto
Hai portato via il mio mostro
È tutto intorno a me
E non posso augurarlo via
Mi stupisci così tanto
Hai portato via il mio mostro
E via, e via, e via
Svegliami, andiamo e svegliami adesso io
Voglio tagliare i miei fili e spezzarmi
Perdi il controllo su di me
Taglia i fili e sii libero con me
Svegliati e svegliami ora che voglio
Per tagliare le mie corde e spezzare, sciolto
Del tuo controllo su di me, taglia i fili
E sii libero con me
Tutti, scuotete il vostro corpo
Alza le mani, smettila di fronteggiare
Sei solo un burattino
Tutti, scuotete il vostro corpo
Alza le mani, smettila di fronteggiare
Sei solo un burattino
A tutte le marionette
Se hai intenzione di correre, a che velocità correrai?
E se hai intenzione di saltare, quanto in alto puoi saltare?
Tutti voi perpetratori state camminando davanti a voi
Cosa?, voi falsari che avete paura di difendere qualcosa?
Se hai intenzione di correre, a che velocità correrai?
E se hai intenzione di saltare, quanto in alto salterai?
Tutti gli autori stanno camminando davanti a sé
Perché non ti alzi in piedi e mi interrompi qualcosa?
Vuoi farla perdere di vista?
Qualcuno vuole essere live stasera?
Possiamo colpirlo, capovolgerlo, regolare i conti
Nessuno ha mai scosso una folla come questa prima d'ora
Vuoi farla perdere di vista?
Qualcuno vuole essere live stasera?
Come un terremoto, lascialo tremare
Fai vibrare il pavimento, Krutch y'all
Torna per mettere le cose in chiaro
Tutti voi gente, ascoltate, è acceso
Krutch predoni noi in una missione
Colpirti con le munizioni ad aria
In guerra con il burattinaio.
Lo porterò su se necessario
Strappalo e lascia l'intera scena in frantumi
Tipo, chik, blaow!, cosa pensi di me ora
Sto facendo uscire i miei dawgs
Farlo forte quindi ascoltami urlare, cosa?
Stiamo venendo allacciati con i bassi
Colpisci il posto senza traccia
Quando scuotiamo lo spazio
Tutti, scuotete il vostro corpo
Alza le mani, smettila di fronteggiare
Sei solo un burattino
Tutti, scuotete il vostro corpo
Alza le mani, smettila di fronteggiare
Sei solo un burattino
A tutte le persone che stanno ancora dormendo
Se hai intenzione di correre, a che velocità correrai?
E se hai intenzione di saltare, quanto in alto puoi saltare?
Tutti voi perpetratori state camminando davanti a voi
Cosa?, voi falsari che avete paura di difendere qualcosa?
Se hai intenzione di correre, a che velocità correrai?
E se hai intenzione di saltare, quanto in alto salterai?
Tutti gli autori stanno camminando davanti a sé
Perché non ti alzi in piedi e mi interrompi qualcosa?