Traduzione del testo della canzone Slow Bleed - Thousand Foot Krutch

Slow Bleed (originale)

At times I find my mind unwinds and I don’t think when I walk
Run into things and fall down
It’s coming around again and I’ve found sometimes
I don’t think when I talk
And put my foot in my mouth
And sometimes when I, I look at me
And wish I could be somebody else
Sometimes I throw myself and let go, but never no
Intention to see a picture of me and trap myself
All this time, we’ve been misled
Does anyone care at all?
Sometimes I fall asleep and then I lose control
I try to find my way out without letting go
And will I lose my mind if it comes back this time?
If I don’t turn out perfect will you be a friend of mine?
It’s coming around again and I’ve found sometimes I sit
When I should get up and just walk away
Sometimes I pretend and act like I do
But don’t listen to a word you say
And sometimes when I start talking out loud
Should just shut my mouth and walk away
Sometimes I feel like maybe it’s real and think like nobody else
Too close to myself and suffocate
All this time, we’ve been misled
Does anyone care at all?
Sometimes I fall asleep and then I lose control
I try to find my way out without letting go
And will I lose my mind if it comes back this time?
If I don’t turn out perfect will you be a friend of mine?
Are you ready to crawl out?
Are you ready to take my hand and see?
Are you ready to crawl out?
From within the slow bleed?
From within the slow bleed?
From within the slow bleed?
Take this away from me
Sometimes I fall asleep and then I lose control
I try to find my way out without letting go
And will I lose my mind if it comes back this time?
If I don’t turn out perfect will you be a friend of mine?
Sometimes I fall asleep and then I lose control
I try to find my way out without letting go
And will I lose my mind if it comes back this time?
If I don’t turn out perfect will you be a friend of mine?

(traduzione)

A volte trovo che la mia mente si distende e non penso quando cammino
Corri nelle cose e cadi
Sta tornando di nuovo e l'ho trovato a volte
Non penso quando parlo
E metti il ​​mio piede in bocca
E a volte quando io, mi guardo
E vorrei poter essere qualcun altro
A volte mi lancio e mi lascio andare, ma mai no
Intenzione di vedere una mia foto e intrappolarmi
Per tutto questo tempo, siamo stati fuorviati
A qualcuno importa qualcosa?
A volte mi addormento e poi perdo il controllo
Cerco di trovare la mia via d'uscita senza lasciarmi andare
E perderò la testa se questa volta tornerà?
Se non risulto perfetto, sarai un mio amico?
Sta tornando di nuovo e ho scoperto che a volte mi siedo
Quando dovrei alzarmi e andarmene
A volte fingo e mi comporto come me
Ma non ascoltare una parola che dici
E a volte quando inizio a parlare ad alta voce
Dovrei semplicemente chiudere la bocca e andarmene
A volte mi sembra che forse sia reale e penso come nessun altro
Troppo vicino a me stesso e soffocare
Per tutto questo tempo, siamo stati fuorviati
A qualcuno importa qualcosa?
A volte mi addormento e poi perdo il controllo
Cerco di trovare la mia via d'uscita senza lasciarmi andare
E perderò la testa se questa volta tornerà?
Se non risulto perfetto, sarai un mio amico?
Sei pronto per strisciare fuori?
Sei pronto a prendere la mia mano e vedere?
Sei pronto per strisciare fuori?
Dall'interno del lento sanguinamento?
Dall'interno del lento sanguinamento?
Dall'interno del lento sanguinamento?
Portami via questo
A volte mi addormento e poi perdo il controllo
Cerco di trovare la mia via d'uscita senza lasciarmi andare
E perderò la testa se questa volta tornerà?
Se non risulto perfetto, sarai un mio amico?
A volte mi addormento e poi perdo il controllo
Cerco di trovare la mia via d'uscita senza lasciarmi andare
E perderò la testa se questa volta tornerà?
Se non risulto perfetto, sarai un mio amico?