Traduzione del testo della canzone So Far Gone - Thousand Foot Krutch

So Far Gone (originale)

I know they say that the space between
Can make it stronger then we’ve ever seen
They might be right, but I disagree
Cause I’ve never felt stronger than when you’re with me
Sometimes I wonder why you even care
Cause even when I leave you’re always there with me
And like a candle makes a brighter place
This mark you’ve made on me can’t be erased
I wanna be so far gone in you
So far nothing else will ever do
I wanna be so far gone in you
In you…
I’ve stood alone and I’ve fallen down
Your hands were there to pick me off the ground
Sometimes I cry cause I can’t believe
Your love is big enough to cover me
Sometimes I wonder if you’re even there
But when I feel far away you need me there
And like a candle makes a brighter place
This mark you’ve made on me can’t be erased
Yeah…
I wanna be so far gone in you
So far nothing else will ever do
I wanna be so far gone in you
In you…
I wanna be so far gone in you
So far nothing else will ever do
I wanna be so far gone in you
In you… I wanna be lost
I wanna be lost in you
Like a ship in the night
I wanna get lost in you
Underneath your sky
I wanna be lost in you
Like a ship in the night
So far gone tonight
I wanna be so far gone in you
So far nothing else will ever do
I wanna be so far gone in you
In you…
So far gone in you
In you…
In you…
So far gone in you

So Far Gone (traduzione)

So che dicono che lo spazio in mezzo
Può renderlo più forte di quanto abbiamo mai visto
Potrebbero avere ragione, ma non sono d'accordo
Perché non mi sono mai sentito più forte di quando sei con me
A volte mi chiedo perché ti importa
Perché anche quando me ne vado sei sempre lì con me
E come una candela rende un posto più luminoso
Questo segno che hai lasciato su di me non può essere cancellato
Voglio essere così lontano in te
Finora nient'altro potrà mai fare
Voglio essere così lontano in te
In te…
Sono rimasto solo e sono caduto
Le tue mani erano lì per sollevarmi da terra
A volte piango perché non riesco a crederci
Il tuo amore è abbastanza grande da coprirmi
A volte mi chiedo se ci sei anche tu
Ma quando mi sento lontano hai bisogno di me lì
E come una candela rende un posto più luminoso
Questo segno che hai lasciato su di me non può essere cancellato
Sì…
Voglio essere così lontano in te
Finora nient'altro potrà mai fare
Voglio essere così lontano in te
In te…
Voglio essere così lontano in te
Finora nient'altro potrà mai fare
Voglio essere così lontano in te
In te... voglio perdermi
Voglio perdermi in te
Come una nave nella notte
Voglio perdermi in te
Sotto il tuo cielo
Voglio perdermi in te
Come una nave nella notte
Finora andato stasera
Voglio essere così lontano in te
Finora nient'altro potrà mai fare
Voglio essere così lontano in te
In te…
Finora andato in te
In te…
In te…
Finora andato in te