Traduzione del testo della canzone Stranger - Thousand Foot Krutch

Stranger (originale)

It’s just the state of affection
Just need something to cure the infection
I don’t want to be your misconception
No, no, don’t want to break the connection
It’s just the pent up aggression
That drives me into this direction
If I had to ask just one question
«Oh no, how come they don’t listen?»
I don’t want to slip, I don’t want to fall
I don’t want to care, or be here at all
I don’t want to crash, I don’t want to burn
I won’t want to forget
I’m a stranger that no one can see
A stranger to every part of me
I’m a stranger to all that I know
A stranger, everywhere I go
Sometimes I don’t hate but I want to
Blinded by the reason I found you
It’s just a feeling I get when I’m around you
Can you relate to what I’m going through?
How much farther will I get?
Man, I feel like such a moving target
How many times will I slip before I find it?
Until then I guess I’ll just keep climbing
I don’t want to slip, I don’t want to fall
I don’t want to care, or be here at all
I don’t want to crash, I don’t want to burn
I won’t want to forget
I’m a stranger that no one can see
A stranger to every part of me
I’m a stranger to all that I know
A stranger, everywhere I go
It’s so hard when you’re a loser
Heaven help us find a way
And it’s so hard 'cause I’m a loser
Heaven help me feel okay
I’m a stranger that no one can see
A stranger to every part of me
I’m a stranger to all that I know
A stranger, everywhere I go
I’m a stranger to all that I know
A stranger, everywhere I go

Stranger (traduzione)

È solo lo stato di affetto
Ho solo bisogno di qualcosa per curare l'infezione
Non voglio essere il tuo malinteso
No, no, non voglio interrompere la connessione
È solo l'aggressione repressa
Questo mi guida in questa direzione
Se dovessi fare solo una domanda
«Oh no, come mai non ascoltano?»
Non voglio scivolare, non voglio cadere
Non mi interessa, o non voglio essere qui affatto
Non voglio andare in crash, non voglio masterizzare
Non voglio dimenticare
Sono uno sconosciuto che nessuno può vedere
Uno sconosciuto per ogni parte di me
Sono un estraneo per tutto ciò che so
Uno sconosciuto, ovunque io vada
A volte non odio ma voglio farlo
Accecato dal motivo per cui ti ho trovato
È solo una sensazione che provo quando sono vicino a te
Puoi relazionarti con ciò che sto passando?
Quanto più lontano potrò arrivare?
Amico, mi sento come un bersaglio così mobile
Quante volte scivolerò prima di trovarlo?
Fino ad allora credo che continuerò a scalare
Non voglio scivolare, non voglio cadere
Non mi interessa, o non voglio essere qui affatto
Non voglio andare in crash, non voglio masterizzare
Non voglio dimenticare
Sono uno sconosciuto che nessuno può vedere
Uno sconosciuto per ogni parte di me
Sono un estraneo per tutto ciò che so
Uno sconosciuto, ovunque io vada
È così difficile quando sei un perdente
Il paradiso ci aiuta a trovare un modo
Ed è così difficile perché sono un perdente
Il paradiso mi aiuti a sentirmi bene
Sono uno sconosciuto che nessuno può vedere
Uno sconosciuto per ogni parte di me
Sono un estraneo per tutto ciò che so
Uno sconosciuto, ovunque io vada
Sono un estraneo per tutto ciò che so
Uno sconosciuto, ovunque io vada