Traduzione del testo della canzone The Safest Place - Thousand Foot Krutch

The Safest Place (originale)

I’m convinced i’ve seen, an escape for everything,
they might have different names, but
they’re all the same but the secrets safe inside, alone,
and dark it hides, and i’d ignore it,
but it won’t go away
and all i feel is static, this beat is automatic,
i’ve tried to kick this habit but every time
i grab it.
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break
these chains, i need to see the
light
and now i see the way, you’ve constructed me, taking all that
was and throwing it away, now i know it’s just the flame in all of us, and i can burn this up or blow it away
and all i feel is static, this beat is automatic, i’ve tried to kick this habit but every time
i grab it.
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break these chains,
i need to see the
light
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction!!!
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break these chains,
i need to see the
light.
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break these chains,
i need to see the
light…

(traduzione)

Sono convinto di aver visto, una fuga per tutto,
potrebbero avere nomi diversi, ma
sono tutti uguali ma i segreti sono al sicuro dentro, da soli,
e scuro si nasconde, e lo ignorerei,
ma non andrà via
e tutto ciò che sento è statico, questo battito è automatico,
ho provato a eliminare questa abitudine, ma ogni volta
lo prendo.
ed io, non sarò il posto più sicuro dove nascondermi, prendimi questo calice,
le tue bugie malate e contorte,
e io, non sarò il tuo posto più sicuro dove nasconderti, signore, aiutami a rompere
queste catene, ho bisogno di vedere il
leggero
e ora vedo il modo in cui mi hai costruito, prendendo tutto questo
era e lo butto via, ora so che è solo la fiamma in tutti noi e posso bruciarlo o soffiarlo via
e tutto ciò che sento è statico, questo ritmo è automatico, ho provato a eliminare questa abitudine ma ogni volta
lo prendo.
ed io, non sarò il posto più sicuro dove nascondermi, prendimi questo calice,
le tue bugie malate e contorte,
e io, non sarò il tuo posto più sicuro dove nasconderti, signore, aiutami a spezzare queste catene,
ho bisogno di vedere il
leggero
e tutto ciò che provo è attrito, non lo voglio, odio questa dipendenza,
e tutto ciò che provo è attrito, non lo voglio, odio questa dipendenza,
e tutto ciò che provo è attrito, non lo voglio, odio questa dipendenza,
e tutto ciò che provo è attrito, non lo voglio, odio questa dipendenza,
e tutto ciò che provo è attrito, non lo voglio, odio questa dipendenza,
e tutto ciò che provo è attrito, non lo voglio, odio questa dipendenza!!!
ed io, non sarò il posto più sicuro dove nascondermi, prendimi questo calice,
le tue bugie malate e contorte,
e io, non sarò il tuo posto più sicuro dove nasconderti, signore, aiutami a spezzare queste catene,
ho bisogno di vedere il
leggero.
ed io, non sarò il posto più sicuro dove nascondermi, prendimi questo calice,
le tue bugie malate e contorte,
e io, non sarò il tuo posto più sicuro dove nasconderti, signore, aiutami a spezzare queste catene,
ho bisogno di vedere il
leggero…