Traduzione del testo della canzone Watching Over Me - Thousand Foot Krutch

Watching Over Me (originale)

Don’t lie to me
I’ve seen everything I need
And I’ve heard all the requests
Like a symphony of thieves
Don’t cry for me I don’t need your sympathy
I’ve got everything I need
Right here inside of me And I know it’s not that simple
But I think I’ll get it right
'Cause no one else
Is listening tonight
I know you’re out there
And I know you care
'Cause I feel you
Like an angel
Watching over me I know you’re out there
And I know you care
'Cause I feel you
Like an angel
Watching over me Don’t shut me out
I’m an arson to myself
Who can’t put out the fires
Until there’s nothing left
So take my broken glass
And help me make a window
So I can see your face
After all I have been through
And I know it’s not that simple
But I think I’ll get it right
'Cause no one else
Is listening tonight
I know you’re out there
And I know you care
'Cause I feel you
Like an angel
Watching over me I know you’re out there
And I know you care
'Cause I feel you
Like an angel
Watching over me Watching over me Like an angel
Watching over me I know you’re out there
And I know you care
I feel you
Like an angel
Watching over me I know you’re out there
And I know you care
I feel you
Like an angel
Watching over me Watching over me Watching over me I feel you
Like an angel
Watching over me

(traduzione)

Non mentirmi
Ho visto tutto ciò di cui ho bisogno
E ho ascoltato tutte le richieste
Come una sinfonia di ladri
Non piangere per me non ho bisogno della tua simpatia
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Proprio qui dentro di me e so che non è così semplice
Ma penso che lo farò bene
Perché nessun altro
Sta ascoltando stasera
So che sei là fuori
E so che ci tieni
Perché ti sento
Come un angelo
Vegliando su di me so so che sei là fuori
E so che ci tieni
Perché ti sento
Come un angelo
Veglia su di me Non escludermi fuori
Sono un incendio doloso per me stesso
Chi non riesce a spegnere gli incendi
Finché non rimane più niente
Quindi prendi il mio vetro rotto
E aiutami a creare una finestra
Così posso vedere la tua faccia
Dopo tutto quello che ho passato
E so che non è così semplice
Ma penso che lo farò bene
Perché nessun altro
Sta ascoltando stasera
So che sei là fuori
E so che ci tieni
Perché ti sento
Come un angelo
Vegliando su di me so so che sei là fuori
E so che ci tieni
Perché ti sento
Come un angelo
Veglia su di me Veglia su di me Come un angelo
Vegliando su di me so so che sei là fuori
E so che ci tieni
Ti capisco
Come un angelo
Vegliando su di me so so che sei là fuori
E so che ci tieni
Ti capisco
Come un angelo
Vegliando su di me Vegliando su di me Vegliando su di me Ti sento
Come un angelo
Prendendosi cura di me