Traduzione del testo della canzone Circles - Tiamat

Circles (originale)

And now that we’re dead
We’ve learned how to live
Our failures taught us how to forgive
And now that we’ve rise
From the ashes of me and you
All our dreams shall come true
Floating in circles
Stars shine a light our way
To meadows and fields,
Green as the grass
Where we lay down
Forever…
And now that we’re clean
Our souls can be free
Our love is the only drug we need
And now that we’re one
We don’t need any God
Divinity flows in our blood

Circles (traduzione)

E ora che siamo morti
Abbiamo imparato a vivere
I nostri fallimenti ci hanno insegnato come perdonare
E ora che ci siamo alzati
Dalle ceneri di me e te
Tutti i nostri sogni diventeranno realtà
Fluttuando in cerchi
Le stelle brillano di luce a modo nostro
Per prati e campi,
Verde come l'erba
Dove ci sdraiamo
Per sempre…
E ora che siamo puliti
Le nostre anime possono essere libere
Il nostro amore è l'unica droga di cui abbiamo bisogno
E ora che siamo uno
Non abbiamo bisogno di alcun Dio
La divinità scorre nel nostro sangue