Traduzione del testo della canzone Meliae - Tiamat

Meliae (originale)

You ask for forgiveness but your lips they are still lying
You might be forgiven but the angels are still crying
But you’re alive so please try one more time
And all dirt you throw so deep down in that well
Will be there waiting for you the day you entered Hell
But you’re alive so please try one more time
You have walked these roads alone, you’ve spent you time with faith
Without any answers found and now time is running late
But you’re alive so please try one more time
You might think I’m not any better and you’d ask me what i would do
But sincerely love you still and these thing they are part of you
But you’re alive so please try one more time
We have left the bridges burning for the sake of trying
And as long as you are happy I don’t care if our love is dying
But you’re alive so please try one more time

(traduzione)

Chiedi perdono ma le tue labbra mentono ancora
Potresti essere perdonato, ma gli angeli stanno ancora piangendo
Ma sei vivo, quindi prova ancora una volta
E tutto lo sporco che getti così in profondità in quel pozzo
Sarà lì ad aspettarti il ​​giorno in cui sei entrato all'Inferno
Ma sei vivo, quindi prova ancora una volta
Hai percorso queste strade da solo, hai passato il tuo tempo con fede
Senza alcuna risposta trovata e ora il tempo è in ritardo
Ma sei vivo, quindi prova ancora una volta
Potresti pensare che non sto meglio e mi chiederesti cosa farei
Ma ti amo ancora sinceramente e queste cose fanno parte di te
Ma sei vivo, quindi prova ancora una volta
Abbiamo lasciato i ponti in fiamme per il gusto di provare
E finché sei felice non mi interessa se il nostro amore sta morendo
Ma sei vivo, quindi prova ancora una volta