Traduzione del testo della canzone Thunder & Lightning - Tiamat

Thunder & Lightning (originale)

Your blood is cold as ice in the summer
And you’re steaming hot in the winter
You lived your life on Baphomet’s throne
And you are so much like me
You hide away from the light
And that’s how it begins
Forget the sunshine for awhile
And dance with me into night
Celebrate
The thunder and lightning
Raise your glasses high
To the thunder and lightning
Thank God
For the thunder and lightning
Celebrate tonight
Now smoke is going down
And snow is falling outside
Through lasers, stroboscopes
I see your face in there
Through rain and stormy weather
With black boots of leather
You’re the flame, you’re the fire
Fully equipped with dark desires
The rain, the dusk, the dirt, the dark
And the thunder and lightning
To the south and the north and the east and the west
For the thunder and lightning
Thank God for the flood and the darkness in our blood
And for the thunder and lightning
Celebrate tonight

Thunder & Lightning (traduzione)

Il tuo sangue è freddo come il ghiaccio in estate
E sei bollente in inverno
Hai vissuto la tua vita sul trono di Baphomet
E tu sei molto simile a me
Ti nascondi dalla luce
Ed è così che inizia
Dimentica il sole per un po'
E balla con me fino a notte
Celebrare
Il tuono e il fulmine
Alza gli occhiali in alto
Ai tuoni e ai fulmini
Grazie Dio
Per il tuono e il fulmine
Festeggia stasera
Ora il fumo sta scendendo
E fuori sta cadendo la neve
Attraverso laser, stroboscopi
Vedo la tua faccia lì dentro
Attraverso la pioggia e il tempo tempestoso
Con stivali neri di pelle
Tu sei la fiamma, tu sei il fuoco
Completamente equipaggiato con desideri oscuri
La pioggia, il tramonto, lo sporco, il buio
E tuoni e fulmini
A sud e nord e est e ovest
Per il tuono e il fulmine
Grazie a Dio per il diluvio e l'oscurità nel nostro sangue
E per i tuoni e i fulmini
Festeggia stasera