Traduzione del testo della canzone Thirst Snake - Tiamat

Thirst Snake (originale)

Your arms are my cradle, your hair is the heavenly abode
My longing for touching your skin bears a heavy load
I wanna bathe you my love in broad heavens of divine light
A precious angel you are of the bodies of celestial might
Your eyes are lighting up the skies like the chariots of fire
Let me take you there tonight, take you higher and higher
Without you it’s all dim and dire
Your poison burns like fire
My eyes are closed and all I see is you
Until the daylight spreads its horror and us once again reviles
May the gods of the night let me stay in your heart for a while
Without you it’s all dim and dire
Your poison burns like fire
My eyes are closed and all I see is you
I want you, I want you
I don’t wanna let you go away

Thirst Snake (traduzione)

Le tue braccia sono la mia culla, i tuoi capelli sono la dimora celeste
Il mio desiderio di toccare la tua pelle sopporta un pesante carico
Voglio bagnarti, amore mio, in ampi cieli di luce divina
Un angelo prezioso sei dei corpi della potenza celeste
I tuoi occhi illuminano i cieli come i carri di fuoco
Lascia che ti porti lì stasera, ti porti sempre più in alto
Senza di te è tutto oscuro e terribile
Il tuo veleno brucia come fuoco
I miei occhi sono chiusi e tutto ciò che vedo sei tu
Fino a quando la luce del giorno non diffonderà il suo orrore e noi ancora una volta insulteremo
Possano gli dei della notte lasciarmi rimanere nel tuo cuore per un po'
Senza di te è tutto oscuro e terribile
Il tuo veleno brucia come fuoco
I miei occhi sono chiusi e tutto ciò che vedo sei tu
Ti voglio, ti voglio
Non voglio lasciarti andare via