Traduzione del testo della canzone Summertime Is Gone - Tiamat

Summertime Is Gone (originale)

A new cold breeze in the air
Wish I could take you up there
Where we would drown in the sun
But summertime is gone
A chilly wind through my spine
And heavy clouds in decline
Winter’s work has begun
And summertime is gone
And I wanna see you once again
And I wanna touch you once again
Oh, this is what dreams are made of
My, oh my
These soothing times
The summer wine
Summertime is gone!
Now clouds are hanging low
And paint the land in snow
The equinox is through and done
And summertime is gone
And I wanna see you once again
And I wanna touch you once again
Oh, this is what dreams are made of
My, oh my
These soothing times
The summer wine
Summertime is gone!
I dream a little dream of summer days
And spread my wings of dreams to leave this place
With summershine and dreams for two
One for me and one for you
I dream a little dream of summer days

(traduzione)

Una nuova brezza fredda nell'aria
Vorrei poterti portare lassù
Dove annegheremmo al sole
Ma l'estate è finita
Un vento gelido nella mia colonna vertebrale
E le nuvole pesanti in declino
Il lavoro dell'inverno è iniziato
E l'estate è finita
E voglio vederti ancora una volta
E voglio toccarti ancora una volta
Oh, ecco di cosa sono fatti i sogni
Mio, oh mio
Questi tempi rilassanti
Il vino d'estate
L'estate è finita!
Ora le nuvole sono basse
E dipingi la terra di neve
L'equinozio è finito
E l'estate è finita
E voglio vederti ancora una volta
E voglio toccarti ancora una volta
Oh, ecco di cosa sono fatti i sogni
Mio, oh mio
Questi tempi rilassanti
Il vino d'estate
L'estate è finita!
Sogno un piccolo sogno di giornate estive
E spiega le mie ali dei sogni per lasciare questo posto
Con luce estiva e sogni per due
Uno per me e uno per te
Sogno un piccolo sogno di giornate estive