Traduzione del testo della canzone Until The Hellhounds Sleep Again - Tiamat

Until The Hellhounds Sleep Again (originale)

Years of great plenty
Throughout the land of sin
With only faith at stake
And so much more to win
Now, wouldn’t Lord allow us a little fun?
Until the hellhounds sleep again
Now you’re soaked with water
That your wings just won’t repel
But on your little crooked streak
You dry them up to Hell
Until the Sunday bells are calling you
Until the hellhounds sleep again
You enter the night in your Devil-black suit
Well, we all need a little taste of that forbidden fruit
And in the night Satan is divine
Until the hellhounds sleep again
Your path leads to nowhere and nothing is your trade
Your faith barely lasts until the church bells fade
I sincerely wish you better luck tonight
Until the hellhounds sleep again
Though the colonnades of faith with you
It’s what i see, it’s what i love, it’s what i do
And now the columns are falling on you
But it the colonnades of faith, we’re passing through

Until The Hellhounds Sleep Again (traduzione)

Anni di grande abbondanza
In tutta la terra del peccato
Con solo la fede in gioco
E molto altro da vincere
Ora, il Signore non ci concederebbe un po' di divertimento?
Finché i segugi infernali non dormono di nuovo
Ora sei inzuppato d'acqua
Che le tue ali non si respingono
Ma sulla tua piccola serie storta
Li prosciughi all'inferno
Finché le campane della domenica non ti chiameranno
Finché i segugi infernali non dormono di nuovo
Entri nella notte con il tuo vestito nero da diavolo
Bene, tutti abbiamo bisogno di un assaggio di quel frutto proibito
E nella notte Satana è divino
Finché i segugi infernali non dormono di nuovo
Il tuo percorso non porta da nessuna parte e niente è il tuo mestiere
La tua fede dura a malapena finché le campane della chiesa non svaniscono
Ti auguro sinceramente buona fortuna stasera
Finché i segugi infernali non dormono di nuovo
Anche se i colonnati della fede sono con te
È ciò che vedo, è ciò che amo, è ciò che faccio
E ora le colonne cadono su di te
Ma siamo di passaggio attraverso i colonnati della fede