Traduzione del testo della canzone Create Couldn't Keep Up - Tides Of Man

Create Couldn't Keep Up (originale)

Shake off the chills, just don’t look into his eyes
(Keep your head down)
Think of all the things they told you he did that were so wrong
This last ounce of love is what kept you so inspired
(While they flocked)
And you’ve kept your wings outstretched with miles for you and look down
You lost yourself along the way, gave into temptation
Enslaved by a false list of values you try so hard to keep to
So sure that heaven will open its gates and inside you’ll have your own estate
Where you’ll own all the others who weren’t too scared to live for themselves
Shake off the chills, just don’t look into his eyes
(Keep your head down)
Think of all the things they told you he did that were so wrong
This last ounce of love is what kept you so inspired
(While they flocked)
And you’ve kept your wings outstretched for miles, and miles, and miles,
and miles
Snow falls soft and the sweetest sound it makes
(Keep your head down)
Snow falls soft and the sweetest sound it makes
Snow falls soft and the sweetest sound it makes
Snow falls soft and the sweetest sound it makes
Stolen goods tainted by the spit of…
Stolen goods tainted by the spit of a third
Watch his life fall, fall to pieces
And never see life through eyes again
Watch his life fall, fall to pieces
Snow falls soft and the sweetest sound it makes
But your temporary peace of mind won’t last long
Forgive and forget through tears and sweat
Forgive and forget through tears and… and… and…
Stolen goods tainted by the spit of…
Stolen goods tainted by the spit of a third

Create Couldn't Keep Up (traduzione)

Scuoti i brividi, ma non guardarlo negli occhi
(Mantieni la testa giù)
Pensa a tutte le cose che ti hanno detto che ha fatto e che erano così sbagliate
Quest'ultima oncia d'amore è ciò che ti ha tenuto così ispirato
(Mentre si accalcavano)
E hai tenuto le ali spiegate con miglia per te e hai guardato in basso
Ti sei perso lungo la strada, hai ceduto alla tentazione
Asservito da un falso elenco di valori che ti sforzi tanto di mantenere
Così certo che il paradiso aprirà le sue porte e dentro di te avrai la tua proprietà
Dove possiedi tutti gli altri che non avevano troppa paura di vivere per se stessi
Scuoti i brividi, ma non guardarlo negli occhi
(Mantieni la testa giù)
Pensa a tutte le cose che ti hanno detto che ha fatto e che erano così sbagliate
Quest'ultima oncia d'amore è ciò che ti ha tenuto così ispirato
(Mentre si accalcavano)
E hai tenuto le ali spiegate per miglia, miglia e miglia,
e miglia
La neve cade morbida e il suono più dolce che fa
(Mantieni la testa giù)
La neve cade morbida e il suono più dolce che fa
La neve cade morbida e il suono più dolce che fa
La neve cade morbida e il suono più dolce che fa
Merce rubata contaminata dallo sputo di...
Merce rubata contaminata dallo sputo di un terzo
Guarda la sua vita cadere, cadere a pezzi
E non vedere mai più la vita attraverso gli occhi
Guarda la sua vita cadere, cadere a pezzi
La neve cade morbida e il suono più dolce che fa
Ma la tua tranquillità temporanea non durerà a lungo
Perdona e dimentica attraverso lacrime e sudore
Perdona e dimentica attraverso le lacrime e... e... e...
Merce rubata contaminata dallo sputo di...
Merce rubata contaminata dallo sputo di un terzo