Traduzione del testo della canzone Not My Love 2 - Tides Of Man

Not My Love 2 (originale)

You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again…
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.
Dipping toes, knowing well it’ll scar.
Still we plunge right into love.
You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again,
I’d show the world that all of war can be Traced back to a miscommunication and fear.
I promise you I’ll always try to see
Your side before the full manifestation of fear.
It’s over.
Just go back to your lake,
Lay out in the sun, and be.
Oh!
You’re closer.
There’s a life you can take.
You don’t have to run.
Just be.
You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again,
I’d show the world that all of war can be Traced back to a miscommunication and fear.
I promise you I’ll always try to see
Your side before the full manifestation of fear.
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.

Not My Love 2 (traduzione)

Hai cercato di fare ammenda,
E ho distrutto i tuoi amici.
Se solo potessimo parlare di nuovo...
Oh no, siamo tornati all'inizio con la nostra urgenza di amare.
Immergere le dita dei piedi, sapendo bene che cicatrizzerà.
Eppure ci immergiamo subito nell'amore.
Hai cercato di fare ammenda,
E ho distrutto i tuoi amici.
Se solo potessimo parlare di nuovo,
Mostrerei al mondo che tutte le guerre possono essere ricondotte a problemi di comunicazione e paura.
Ti prometto che cercherò sempre di vedere
La tua parte prima della piena manifestazione della paura.
È finita.
Torna al tuo lago,
Stenditi al sole e sii.
Oh!
Sei più vicino.
C'è una vita che puoi prendere.
Non devi correre.
Essere solo.
Hai cercato di fare ammenda,
E ho distrutto i tuoi amici.
Se solo potessimo parlare di nuovo,
Mostrerei al mondo che tutte le guerre possono essere ricondotte a problemi di comunicazione e paura.
Ti prometto che cercherò sempre di vedere
La tua parte prima della piena manifestazione della paura.
Oh no, siamo tornati all'inizio con la nostra urgenza di amare.
Oh no, siamo tornati all'inizio con la nostra urgenza di amare.