Traduzione del testo della canzone Dreamhouse - Tides Of Man

Dreamhouse (originale)

This house is made of paper
Built on the quickest sand
No pictures hang from its walls
Because I’d rather run than stand
But you don’t know, but you don’t know the truth yet
You’ll find it all out when I’m gone, I guess
I wanna tear you away, live in a new skin
Because I’m tired of being covered in this film of fiction
I haven’t believed a single damn word I’ve said
I’ve learned to tear the truth to shreds
Let’s face the facts, we’ve been avoiding in our tender dreamhouse
Let’s face the facts, take it all down
Watch it sink and smile wide, for we have vanquished unreality
We’ll be better off when it’s buried underground
I wanna tear you away, live in a new skin
Because I’m tired of being covered in this film of fiction
I haven’t believed a single damn word I’ve said
I’ve learned to tear the truth to shreds
Oh, lover

Dreamhouse (traduzione)

Questa casa è fatta di carta
Costruito sulla sabbia più veloce
Nessuna foto è appesa alle sue pareti
Perché preferisco correre piuttosto che stare in piedi
Ma non lo sai, ma non conosci ancora la verità
Scoprirai tutto quando me ne sarò andato, suppongo
Voglio strapparti via, vivere in una nuova pelle
Perché sono stanco di essere coperto da questo film di finzione
Non ho creduto a una sola dannata parola che ho detto
Ho imparato a stracciare la verità
Affrontiamo i fatti, abbiamo evitato nella nostra tenera casa dei sogni
Affrontiamo i fatti, buttiamo giù tutto
Guardalo sprofondare e sorridi, perché abbiamo sconfitto l'irrealtà
Staremo meglio quando sarà sepolto sottoterra
Voglio strapparti via, vivere in una nuova pelle
Perché sono stanco di essere coperto da questo film di finzione
Non ho creduto a una sola dannata parola che ho detto
Ho imparato a stracciare la verità
Oh, amante