Traduzione del testo della canzone Echoes - Tides Of Man

Echoes (originale)

I’m not like you, I can’t pretend
My body won’t let me get away with it
I’m not your friend
Been trying to make your pieces fit for so long
You can’t even sing your own fucking song
Keep your fragile fingernails so clean
As you lick your moldy hands
Suck the life from everything that breathes
And you never had a chance
Focus, focus
You’re dying too slow
Just play your role
Flirting with danger in unforgetful times
We live for these moments, we fall in line with fate
Keep your fragile fingernails so clean
As you lick your moldy hands
Suck the life from everything that breathes
And you never had a chance
Focus, focus
You’re dying too slow
Just play your role
Focus, focus
You’re dying too slow
Just play your role
I’ll keep breathing
Just as though your stench doesn’t exist
Or your lips I never kissed
Wounds I never licked
I would’ve died swinging my fists
I’ll keep breathing
Just as though your stench doesn’t exist
Or your lips I never kissed
Wounds I never licked
I would’ve died swinging my fists

(traduzione)

Non sono come te, non posso fingere
Il mio corpo non mi permette di farla franca
Non sono tuo amico
Ho cercato di adattare i tuoi pezzi per così tanto tempo
Non puoi nemmeno cantare la tua fottuta canzone
Mantieni le tue unghie fragili così pulite
Mentre ti lecchi le mani ammuffite
Succhia la vita da tutto ciò che respira
E non hai mai avuto una possibilità
Concentrati, concentrati
Stai morendo troppo lentamente
Fai solo il tuo ruolo
Flirtare con il pericolo in tempi indimenticabili
Viviamo per questi momenti, siamo in linea con il destino
Mantieni le tue unghie fragili così pulite
Mentre ti lecchi le mani ammuffite
Succhia la vita da tutto ciò che respira
E non hai mai avuto una possibilità
Concentrati, concentrati
Stai morendo troppo lentamente
Fai solo il tuo ruolo
Concentrati, concentrati
Stai morendo troppo lentamente
Fai solo il tuo ruolo
Continuerò a respirare
Proprio come se il tuo fetore non esistesse
O le tue labbra che non ho mai baciato
Ferite che non ho mai leccato
Sarei morto agitando i pugni
Continuerò a respirare
Proprio come se il tuo fetore non esistesse
O le tue labbra che non ho mai baciato
Ferite che non ho mai leccato
Sarei morto agitando i pugni