Traduzione del testo della canzone Empire Theory - Tides Of Man

Empire Theory (originale)

And so his epic began
With the touch of pen to paper
Had he forfeit liberty?
Was equality greater?
Oh…
His blameless head
His blameless head
And what of my tale?
Would it ever be sung?
Could I live through the war?
To spill the words from my tongue?
Or would we both end up dead?
Would we both end up dead?
Was it worse to bid farewell than to watch him fall?
Was his life worth ten others, ten others
Killed with merciless gail?
We’d learn to paint the sands red
We’d learn to paint them red
Would my hand be steady now
To commit, to commit this awful task?
We’d learn to paint the sands red
Spew forward heated shells
From the trigger, from the trigger in my grasp
We’d learn to paint the sands red
His blameless head
Would we both end up dead?
We’d learn to paint the sands red

Empire Theory (traduzione)

E così è iniziata la sua epopea
Con il tocco di penna su carta
Aveva perso la libertà?
L'uguaglianza era maggiore?
Oh…
La sua testa irreprensibile
La sua testa irreprensibile
E che mi dici del mio racconto?
Sarebbe mai stato cantato?
Potrei vivere la guerra?
Per versare le parole dalla mia lingua?
O saremmo entrambi morti?
Finiremmo entrambi morti?
Era peggio dire addio che vederlo cadere?
La sua vita ne valeva altre dieci, altre dieci
Ucciso con implacabile galera?
Impareremmo a dipingere le sabbie di rosso
Impareremmo a dipingerli di rosso
La mia mano sarebbe ferma adesso
Impegnarsi, impegnarsi in questo terribile compito?
Impareremmo a dipingere le sabbie di rosso
Spruzza proiettili riscaldati in avanti
Dal grilletto, dal grilletto nella mia presa
Impareremmo a dipingere le sabbie di rosso
La sua testa irreprensibile
Finiremmo entrambi morti?
Impareremmo a dipingere le sabbie di rosso