Traduzione del testo della canzone Only Human - Tides Of Man

Only Human (originale)

Rest, you’ve seen too much
You don’t have to fight it anymore
Rest, you’ve seen too much
My guard is down and my insides
Are spilling from my stomach
But you grab a straw
To slurp it off the ground
I need to eat your wisdom
And become secure again
I need to regain and ascertain
I see I’m only human
There’s so much I can retain
I need to prove I can still maintain
And prove I am not insane
Sleep, you’ve cried too much
You don’t have to fight it anymore
Sleep, you’ve tried enough
My guard is down and my insides
Are spilling from my stomach
But you grab a straw
To slurp it off the ground
I need to eat your wisdom
And become secure again
I need to regain and ascertain
I see I’m only human
There’s so much I can retain
I need to prove I can still maintain
And prove I am not insane
I won’t let you hold me now
All you’ll do is slow me down
I won’t let you hold me now
All you’ll do is…
I won’t let you hold me now
All you’ll do is slow me down
I won’t let you hold me now
All you’ll do is…
I won’t let you hold me now
All you’ll do is slow me down
I won’t let you hold me now
All you’ll do is…
I won’t let you hold me now
All you’ll do is slow me down
I won’t let you hold me now
All you’ll do is…
Put me down, put me down
Put me down, make me feel more human
Put me down, put me down
Put me down, make me feel more human
Put me down, put me down
Put me down, make me feel more human
Put me down, put me down
Put me down, make me feel more human

(traduzione)

Riposa, hai visto troppo
Non devi combatterlo più
Riposa, hai visto troppo
La mia guardia è abbassata e il mio dentro
Mi stanno versando dallo stomaco
Ma prendi una cannuccia
Per succhiarlo da terra
Ho bisogno di mangiare la tua saggezza
E torna al sicuro
Ho bisogno di riconquistare e accertare
Vedo che sono solo umano
C'è così tanto che posso conservare
Devo dimostrare che posso ancora mantenere
E dimostrare che non sono pazzo
Dormi, hai pianto troppo
Non devi combatterlo più
Dormi, hai provato abbastanza
La mia guardia è abbassata e il mio dentro
Mi stanno versando dallo stomaco
Ma prendi una cannuccia
Per succhiarlo da terra
Ho bisogno di mangiare la tua saggezza
E torna al sicuro
Ho bisogno di riconquistare e accertare
Vedo che sono solo umano
C'è così tanto che posso conservare
Devo dimostrare che posso ancora mantenere
E dimostrare che non sono pazzo
Non ti lascerò abbracciarmi ora
Tutto quello che farai è rallentarmi
Non ti lascerò abbracciarmi ora
Tutto quello che farai è...
Non ti lascerò abbracciarmi ora
Tutto quello che farai è rallentarmi
Non ti lascerò abbracciarmi ora
Tutto quello che farai è...
Non ti lascerò abbracciarmi ora
Tutto quello che farai è rallentarmi
Non ti lascerò abbracciarmi ora
Tutto quello che farai è...
Non ti lascerò abbracciarmi ora
Tutto quello che farai è rallentarmi
Non ti lascerò abbracciarmi ora
Tutto quello che farai è...
Mettimi giù, mettimi giù
Mettimi giù, fammi sentire più umano
Mettimi giù, mettimi giù
Mettimi giù, fammi sentire più umano
Mettimi giù, mettimi giù
Mettimi giù, fammi sentire più umano
Mettimi giù, mettimi giù
Mettimi giù, fammi sentire più umano