Traduzione del testo della canzone Not My Love - Tides Of Man

Not My Love (originale)

I’ll never be you
No matter how hard you spit
You’re so excited
Oh, how intense and heated you get
They’re laughing at you, dazed as you are
And you’re making it so easy
Glazed over and cold
I-I wish your smile could see me
I want to be someone I admire
Not someone they require
It’s not my love, oh no
Sure, you will tell me
Pathetic little man
You do it for yourself
And sure, you repel me
Don’t touch me with that hand you use to make wealth
Don’t touch me
They’re laughing at you, dazed as you are
And you’re making it so easy
Glazed over and cold
I-I wish your smile could see me
I want to be someone I admire
Not someone they require
It’s not my love, oh no
Feed it to me
I don’t belong here
You’re not beautiful my dear
It’s not my love, oh no
And don’t be surprised
When your fire has died
And you can’t seem to find a reason why
And it hurts when you smile
You’re a parasite
And your mouth’s run dry
There’s nowhere to hide
I want to be someone I admire
Not someone they require
It’s not my love, oh no
Feed it to me
I don’t belong here
You’re not beautiful my dear
It’s not my love, oh no

Not My Love (traduzione)

Non sarò mai te
Non importa quanto forte sputi
Sei così eccitato
Oh, quanto diventi intenso e caldo
Stanno ridendo di te, storditi come sei
E lo stai rendendo così facile
Glassato e freddo
Vorrei che il tuo sorriso potesse vedermi
Voglio essere qualcuno che ammiro
Non qualcuno di cui hanno bisogno
Non è il mio amore, oh no
Certo, me lo dirai
Omino patetico
Lo fai da solo
E certo, mi respingi
Non toccarmi con quella mano che usi per fare ricchezza
Non toccarmi
Stanno ridendo di te, storditi come sei
E lo stai rendendo così facile
Glassato e freddo
Vorrei che il tuo sorriso potesse vedermi
Voglio essere qualcuno che ammiro
Non qualcuno di cui hanno bisogno
Non è il mio amore, oh no
Dai da mangiare a me
Non appartengo qui
Non sei bella mia cara
Non è il mio amore, oh no
E non essere sorpreso
Quando il tuo fuoco sarà morto
E non riesci a trovare un motivo
E fa male quando sorridi
Sei un parassita
E la tua bocca si è seccata
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Voglio essere qualcuno che ammiro
Non qualcuno di cui hanno bisogno
Non è il mio amore, oh no
Dai da mangiare a me
Non appartengo qui
Non sei bella mia cara
Non è il mio amore, oh no