| The descent from destiny
| La discesa dal destino
|
| by a dark deed done
| da un oscuro atto compiuto
|
| was disclosed in divination
| è stato rivelato nella divinazione
|
| death of dead man’s son
| morte del figlio del morto
|
| Deranged deprived delivery
| Consegna privata squilibrata
|
| darkened his decor
| ha oscurato il suo arredamento
|
| Ever loathesome, the executor’s edict
| Sempre ripugnante, l'editto dell'esecutore testamentario
|
| estranges he from himself evermore
| si allontana da se stesso per sempre
|
| So soon the service
| Presto il servizio
|
| sealed his fated strife
| suggellò la sua fatale lotta
|
| A sacrifice seduced
| Un sacrificio sedotto
|
| to save his threatened life
| per salvare la sua vita minacciata
|
| And cowardice nor commerce
| E vigliaccheria né commercio
|
| could call the child to cease
| potrebbe chiamare il bambino a smettere
|
| though the cycle of criminal commissions
| attraverso il ciclo delle commissioni penali
|
| could never coexist with peace
| non potrebbe mai coesistere con la pace
|
| He could count only on the combustion of his chamber
| Poteva contare solo sulla combustione della sua camera
|
| as he lay the child to the floor
| mentre stende il bambino sul pavimento
|
| Ever loathesome, the executor’s edict
| Sempre ripugnante, l'editto dell'esecutore testamentario
|
| estranges he from himself evermore
| si allontana da se stesso per sempre
|
| Never to neglect this night again
| Mai più trascurare questa notte
|
| as naught for nuances extend
| come nulla per le sfumature si estendono
|
| nocuously numbing him into nullification
| nocuamente intorpidirlo fino all'annullamento
|
| Never to neglect this night again
| Mai più trascurare questa notte
|
| as naught for nuances extend
| come nulla per le sfumature si estendono
|
| nocuously numbing him into
| nocuamente intorpidirlo
|
| into nullification
| nell'annullamento
|
| Nullification
| Annullamento
|
| Terribly taken by the task that transpired
| Terribilmente preso dal compito che è emerso
|
| tonight a tantalizing new testament was acquired
| stasera è stato acquisito un nuovo allettante testamento
|
| Thundering upon his tormented heart
| Tuonando sul suo cuore tormentato
|
| From temptation and treachery
| Dalla tentazione e dal tradimento
|
| his almighty teachings tore him apart
| i suoi insegnamenti onnipotenti lo fecero a pezzi
|
| Tore him apart
| Lo ha fatto a pezzi
|
| Tore him apart
| Lo ha fatto a pezzi
|
| Tore him apart
| Lo ha fatto a pezzi
|
| From temptation and treachery his almighty teachings
| Dalla tentazione e dal tradimento i suoi insegnamenti onnipotenti
|
| tore him apart | lo fece a pezzi |