Traduzione del testo della canzone Statues - Tides Of Man

Statues (originale)

What have you done to justify
The demand of our deference
Only time will spoil
Your inflated statue of yourself
You’ve been underwhelmed
Only for a second there I had you fooled
You were under my thumb
I’ve been growing patient dear
I’ll wait for you, my love
Where you can’t run
You take so much pride in knowing
That you’ve misled someone else
You can’t mask your smile
When you’ve fulfilled the great deception
They’ve been overwhelmed
Only for a second there
I had you fooled
You were under my thumb
I’ve been growing patient dear
I’ll wait for you, my love
Where you can’t run from me
I will smother your needs, forget the fiction
Of what you thought we could never be
I’ll follow you if you won’t follow me
Only for a second there
I had you fooled
You were under…
Only for a second there
I had you fooled
You were under my thumb
I’ve been growing patient dear
I’ll wait for you, my love
Where you can’t run from me

Statues (traduzione)

Che cosa hai fatto per giustificare
La richiesta della nostra deferenza
Solo il tempo rovinerà
La tua statua gonfia di te stesso
Sei stato deluso
Solo per un secondo lì ti ho preso in giro
Eri sotto il mio pollice
Sono stato sempre più paziente caro
Ti aspetterò, amore mio
Dove non puoi correre
Sei così orgoglioso di sapere
Che hai ingannato qualcun altro
Non puoi mascherare il tuo sorriso
Quando avrai compiuto il grande inganno
Sono stati sopraffatti
Solo per un secondo lì
Ti avevo preso in giro
Eri sotto il mio pollice
Sono stato sempre più paziente caro
Ti aspetterò, amore mio
Dove non puoi scappare da me
Soffocherò i tuoi bisogni, dimenticherò la finzione
Di ciò che pensavi che non avremmo mai potuto essere
Ti seguirò se non mi seguirai
Solo per un secondo lì
Ti avevo preso in giro
Eri sotto...
Solo per un secondo lì
Ti avevo preso in giro
Eri sotto il mio pollice
Sono stato sempre più paziente caro
Ti aspetterò, amore mio
Dove non puoi scappare da me