Traduzione del testo della canzone Knowing That You've Already Arrived - Tides Of Man

Knowing That You've Already Arrived (originale)

This one doesn’t cry like the others,
Take his vital signs and,
Medicate him,
This ones hopes won’t die like the others,
Throw him in the hole and,
Sedate him,
As I enter this former sanctuary,
My bones don’t feel like they felt
When I knew they were in my own skin (When I was still a man)
Give me substance, Give me something,
To make me feel less real, I want to lose all concentration (gradually),
I’d be a liar If I said I was telling the truth half the time,
I keep it locked inside,
Under a pile of smiles and deceit,
I will thrive, thrive… I will die and honest man,
Give me substance, Give me something,
To make me feel less real, I want to lose all concentration (gradually),
Compromise,
In style,
Softly,
Compromise,
In style,
Gradually

Knowing That You've Already Arrived (traduzione)

Questo non piange come gli altri,
Prendi i suoi segni vitali e,
Medicalo,
Questo spera non muoia come gli altri,
Gettalo nella buca e,
Sedalo,
Mentre entro questo antico santuario,
Le mie ossa non si sentono come si sentivano
Quando ho saputo che erano nella mia stessa pelle (quando ero ancora un uomo)
Dammi sostanza, dammi qualcosa,
Per farmi sentire meno reale, voglio perdere tutta la concentrazione (gradualmente),
Sarei un bugiardo Se dicessi che dico la verità la metà delle volte,
Lo tengo chiuso dentro,
Sotto un mucchio di sorrisi e inganni,
Prospererò, prospererò... morirò e uomo onesto,
Dammi sostanza, dammi qualcosa,
Per farmi sentire meno reale, voglio perdere tutta la concentrazione (gradualmente),
Compromesso,
Con stile,
Dolcemente,
Compromesso,
Con stile,
Gradualmente