Traduzione del testo della canzone Paix-roriste - Tiers, Soprano

Paix-roriste (originale)

Pour la paix, j’suis un paix-roriste
Mmh, mmh, mmh, mmh
J’ai trop d’amour donc j’ai peur que ceux qu’en ont le moins viennent le dérober
La main sur le cœur, est-ce par charité ou est-ce pour le protéger?
Yeah
Combien d’jours de guerre, combien de corps avant d’atteindre enfin le jour de
paix?
Est-ce le Diable qui nous dirige puis qui te fait croire qu’une vie humaine est
un péché?
Yeah
Reposer en paix, c’est la seule raison pour laquelle je resterais debout pour
toi
Et je rime, rime, rime, rime, ouais
S’ils ont la haine, c’est avec l’amour que l’on répondra
Vive la vie, la vie, la vie, la vie, la vraie
J’suis un paix-roriste, j’suis un paix-roriste
J’suis un paix-roriste, j’suis un paix-roriste
J’voulais parler d’amour, j’voulais parler d’amour (j'suis un paix-roriste)
J’voulais parler d’amour, j’voulais parler d’amour
J’suis un paix-roriste
La violence, une trilogie, j’y comprends rien même si c’est en VOST
Je n’regarde plus la TV, j’ai peur qu’un jour, elle puisse m’empêcher de penser,
yeah
Papa, maman m’ont interdit d’avoir une arme donc j’ai voulu avoir la paix
Sauver tout le monde m’est impossible seul alors nous allons bâtir une armée,
yeah
Reposer en paix, c’est la seule raison pour laquelle je resterais debout pour
toi
Et je rime, rime, rime, rime, ouais
S’ils ont la haine, c’est avec de l’amour qu’on répondra
Vive la vie, la vie, la vie, la vie, la vraie
J’suis un paix-roriste, j’suis un paix-roriste
J’suis un paix-roriste, j’suis un paix-roriste
J’voulais parler d’amour (paix-roriste, paix-roriste, paix-roriste),
j’voulais parler d’amour (paix-roriste, paix-roriste, paix-roriste)
J’voulais parler d’amour (paix-roriste, paix-roriste, paix-roriste),
j’voulais parler d’amour (paix-roriste)
J’suis un paix-roriste
Mmh, mmh, mmh, mmh

Paix-roriste (traduzione)

Per la pace, sono un pacifista
Mmh, mmh, mmh, mmh
Ho troppo amore, quindi temo che quelli che hanno meno vengano a rubarlo
Mano sul cuore, è per carità o per proteggerla?
Sì
Quanti giorni di guerra, quanti corpi prima di arrivare finalmente al giorno della
la pace?
È il Diavolo che ci dirige e poi ti fa credere che una vita umana lo sia
come in?
Sì
Riposa in pace è l'unico motivo per cui starei sveglio
Voi
E io rima, rima, rima, rima, sì
Se hanno odio, è con amore che risponderemo
Viva la vita, la vita, la vita, la vita, la vita reale
Sono un pacifista, sono un pacifista
Sono un pacifista, sono un pacifista
Volevo parlare d'amore, volevo parlare d'amore (sono un pacifista)
Volevo parlare d'amore, volevo parlare d'amore
Sono un pacifista
Violence, una trilogia, non la capisco anche se è in VOST
Non guardo più la TV, ho paura che un giorno possa impedirmi di pensare,
Sì
Papà, mamma mi ha proibito di avere un'arma, quindi volevo avere pace
Salvare tutti è impossibile solo per me, quindi costruiremo un esercito,
Sì
Riposa in pace è l'unico motivo per cui starei sveglio
Voi
E io rima, rima, rima, rima, sì
Se hanno odio, risponderemo con amore
Viva la vita, la vita, la vita, la vita, la vita reale
Sono un pacifista, sono un pacifista
Sono un pacifista, sono un pacifista
Volevo parlare di amore (pacifista, pacifista, pacifista),
Volevo parlare di amore (pacifista, pacificatore, pacificatore)
Volevo parlare di amore (pacifista, pacifista, pacifista),
Volevo parlare di amore (pacifista)
Sono un pacifista
Mmh, mmh, mmh, mmh