Traduzione del testo della canzone Clothes Horse - Tilt

Clothes Horse (originale)

You are an affectation
Of every passing fad
Your butane smile’s indelible
Your talk is thoughtless gas
You live like a Coke machine
Convince me of your strife
Tasty tyke of augmentation
You’ll pay with your life
Your youth is everything
Your cock is all
Your body makes bank
And your mind is small
Your youth is everything
Your tits stand tall
Your body makes bank
And you mind is dull
Your needle eyes and hands
Of slate regard a stiff repose
Contemplate your mindless fate
While powdering your nose
Loathing all that you can’t fathom
Cuckhold by your pride
Endorsing a madman’s vision
Marketed worldwide Resting on your sculpted shoulders
All the weight of fame
Statuesque emanciptation
Is the mode of day
Packaging rebellion
In a palatable box
Wash away the meaning as
You wash away your frosted locks
Yes, we made you what you are
We buy the clothes and scent you wear
We buy the shit that shapes your hair
We’d buy your hipness anywhere
But time will surely vanquish you
And we’ll no longer worship you!

(traduzione)

Sei un affetto
Di ogni moda passeggera
Il tuo sorriso butano è indelebile
Il tuo discorso è gas sconsiderato
Vivi come una macchina da coca cola
Convincimi del tuo conflitto
Gustoso tipo di aumento
Pagherai con la tua vita
La tua giovinezza è tutto
Il tuo cazzo è tutto
Il tuo corpo fa banca
E la tua mente è piccola
La tua giovinezza è tutto
Le tue tette sono alte
Il tuo corpo fa banca
E la tua mente è noiosa
I tuoi occhi e le tue mani aguzze
Di ardesia, riguarda un rigido riposo
Contempla il tuo destino senza cervello
Mentre ti incipri il naso
Detesto tutto ciò che non riesci a capire
Cornuto dal tuo orgoglio
Sostenere la visione di un pazzo
Commercializzato in tutto il mondo Poggia sulle tue spalle scolpite
Tutto il peso della fama
Emancipazione statuaria
È la modalità del giorno
Ribellione degli imballaggi
In una scatola appetibile
Lava via il significato come
Lavi via le tue ciocche glassate
Sì, ti abbiamo reso ciò che sei
Compriamo i vestiti e il profumo che indossi
Compriamo la merda che modella i tuoi capelli
Compreremmo la tua eleganza ovunque
Ma il tempo sicuramente ti vincerà
E non ti adoreremo più!