Traduzione del testo della canzone Dumb Little World - Tilt

Dumb Little World (originale)

You can hear the sound of each little town, 'cause they all sing, every =
mile a town pops up, full of pride for this country, and now a shroud =
appears on the horizon, wish I could blink and miss this one as well.
=
What could be worse?
What could be further from home?
Dumb little world, =
dizzy &spitting up blood.
Can’t live here there’s nothing I recognize, =
I keep looking, reference points are hard to find when each home looks =
just the same, but I can hear the anthem playing, that sound will drive =
me further away.
I won’t buy into it, this bad deal, not so much as a =
dime for my homeland, this place is so wrapped up in itself, playing the =
theme song to my expatriaton.
Submitted by: Mel

Dumb Little World (traduzione)

Puoi sentire il suono di ogni piccola città, perché tutti cantano, ogni =
spunta un miglio di una città, piena di orgoglio per questo paese, e ora un sudario =
appare all'orizzonte, vorrei poter sbattere le palpebre e perdere anche questo.
=
Cosa potrebbe esserci di peggio?
Cosa potrebbe essere più lontano da casa?
Piccolo mondo stupido, =
vertigini e sputare sangue.
Non posso vivere qui, non c'è niente che riconosca, =
Continuo a cercare, i punti di riferimento sono difficili da trovare quando ogni casa sembra =
lo stesso, ma posso sentire l'inno suonare, quel suono guiderà =
io più lontano.
Non ci acquisterò, questo cattivo affare, non tanto quanto un =
dieci centesimi per la mia patria, questo posto è così avvolto in sè, giocando a =
sigla al mio espatriato.
Inserito da: Mel