Traduzione del testo della canzone Helpful Hint - Tilt

Helpful Hint (originale)

Everything is way too clean
Put away by loving hands
Everything is in its place
Not a stain to be seen
Everything is orderly
Everything is put away
Everything everything everything is a-okay
Everything is manicured
Everything is spic and span
Sparkling and immaculate
Lovingly by loving hands
Everything’s symmetrical
Everything’s unlivable
Everything everything everything is a-okay
Keep it hidden my helpful hint
There’s always time to keep house
Gotta dig gotta grin
Gotta pitch right in
Gotta do your bit to help out
Happy harvest for everyone
Little spoonful for you
Gotta dig gotta grin
Gotta pitch right in
Gotta do what a kid’s gotta do
Everything looks innocent
Everything is well arranged
Cheerful and commendable
Everyone has roles to play
Everything’s methodical
Everything’s conditional
Everything everything everything is a-okay
Everything is decorative
Crumbling and faltering
Everything needs maintenance
Everyday by loving hands
Everything is artifice
Everything is gibberish
Everything everything everything is a-okay
Keep it hidden my helpful hint
There’s always time to keep house
Gotta dig gotta grin
Gotta pitch right in
Gotta do your bit to help out
Happy harvest for everyone
Little spoonful for you
Gotta dig gotta grin
Gotta pitch right in
Gotta do what a kid’s gotta do

Helpful Hint (traduzione)

Tutto è troppo pulito
Metti via da mani amorevoli
Tutto è al suo posto
Non una macchia da vedere
Tutto è ordinato
Tutto è riposto
Tutto tutto è tutto a posto
Tutto è curato
Tutto è spic and span
Frizzante e immacolato
Con amore da mani amorevoli
Tutto è simmetrico
Tutto è invivibile
Tutto tutto è tutto a posto
Tienilo nascosto il mio suggerimento utile
C'è sempre tempo per rimanere in casa
Devo scavare, devo sorridere
Devo entrare subito
Devi fare la tua parte per aiutare
Buona vendemmia a tutti
Cucchiaino per te
Devo scavare, devo sorridere
Devo entrare subito
Devo fare quello che deve fare un bambino
Tutto sembra innocente
Tutto è ben organizzato
Allegro e lodevole
Ognuno ha ruoli da interpretare
Tutto è metodico
Tutto è condizionato
Tutto tutto è tutto a posto
Tutto è decorativo
Fatiscente e vacillante
Tutto necessita di manutenzione
Ogni giorno da mani amorevoli
Tutto è artificio
Tutto è incomprensibile
Tutto tutto è tutto a posto
Tienilo nascosto il mio suggerimento utile
C'è sempre tempo per rimanere in casa
Devo scavare, devo sorridere
Devo entrare subito
Devi fare la tua parte per aiutare
Buona vendemmia a tutti
Cucchiaino per te
Devo scavare, devo sorridere
Devo entrare subito
Devo fare quello che deve fare un bambino