Traduzione del testo della canzone Libel - Tilt

Libel (originale)

I am listening for a voice
It began a little while ago
And then it stopped again
Thought I recognized it
Hear that there it goes right now
Like a whisper I’m imagining
But now it’s screaming
Inside my head
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it?
You try to bite your words
But they keep forming
In your mouth
And they are libelous
Hottly popping out
I am beyond the cutting range
Of your dull mind
And jagged tongue
And this you cannot stand
You cannot stand
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it now?
Can you hear it?
Can you hear it?
You better listen to yourself
Can you hear it?
Can you hear it now?
Follow me all the way home
But you haven’t got the guts
To come in too close
Follow me all the way home
You just want the chance to show
How little you really know
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it now?
Can you hear it?
Can you hear it?
You better listen to yourself
Can you hear it?
Can you hear it now?
Follow me all the way home
But you haven’t got the guts
To come in too close
Follow me all the way home
You just want the chance to show
How little you really know
Can you hear it?
Can you hear it?
You better listen to yourself
Can you hear it?
Can you hear it now?

(traduzione)

Sto ascoltando una voce
È iniziato poco tempo fa
E poi si è fermato di nuovo
Pensavo di averlo riconosciuto
Senti che eccolo lì in questo momento
Come un sussurro che sto immaginando
Ma ora sta urlando
Dentro la mia testa
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
L'ignoranza personificata
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Cerchi di mordere le tue parole
Ma continuano a formarsi
Nella tua bocca
E sono diffamatori
Spuntando alla grande
Sono oltre il raggio di taglio
Della tua mente ottusa
E lingua frastagliata
E questo non lo puoi sopportare
Non puoi stare in piedi
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
L'ignoranza personificata
Puoi sentirlo?
Riesci a sentirlo adesso?
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Faresti meglio ad ascoltare te stesso
Puoi sentirlo?
Riesci a sentirlo adesso?
Seguimi fino a casa
Ma non hai il coraggio
Per avvicinarsi troppo
Seguimi fino a casa
Vuoi solo avere la possibilità di mostrarti
Quanto poco sai davvero
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
L'ignoranza personificata
Puoi sentirlo?
Riesci a sentirlo adesso?
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Faresti meglio ad ascoltare te stesso
Puoi sentirlo?
Riesci a sentirlo adesso?
Seguimi fino a casa
Ma non hai il coraggio
Per avvicinarsi troppo
Seguimi fino a casa
Vuoi solo avere la possibilità di mostrarti
Quanto poco sai davvero
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Faresti meglio ad ascoltare te stesso
Puoi sentirlo?
Riesci a sentirlo adesso?