Traduzione del testo della canzone Unravel - Tilt

Unravel (originale)

Here I am still intact, and I should give myself credit for that, but I =
have cast a stone deep into my throat, I squat on land my feet won’t =
reach, the smell of blood and bile and bleach, I need a square foot and =
a rope.
We can weave, we can unravel, we keep on sleeping right through =
our travels, we can weave, we can unravel, take our confusion to a much =
lighter level.
Spit it up and hand it over to yet another child of =
squallor, pallid wheezing lost all her color, her dark circles getting =
darker, he crossed her palm, but nothing seems to wake her from her =
shitty dreams, now she’s become just one more helpless package of doom.
=
The city looks especially vindictive tonight, that hitchhiker looks like =
he’s headed home to murder his wife, well it’s a proven fact they don’t =
respond to every call for help in time, so there she stays, poor little =
girl, lying on the floor of a dirty bathroom, no folks there’s no =
device, no box of gods to descend and take this tragedy, tie up all the =
loose ends.
Submitted by: Mel

(traduzione)

Qui sono ancora intatto, e dovrei darmi credito per questo, ma io =
ho lanciato un sasso in profondità nella mia gola, mi accovaccio a terra i miei piedi non lo faranno =
raggiungere, l'odore di sangue e bile e candeggina, ho bisogno di un piede quadrato e =
una corda.
Possiamo tessere, possiamo sbrogliare, continuiamo a dormire fino a =
i nostri viaggi, possiamo tessere, possiamo sbrogliare, portare la nostra confusione a molto =
livello più leggero.
Sputalo e consegnalo a un altro figlio di =
squallore, pallido respiro sibilante perse tutto il suo colore, le sue occhiaie diventarono =
più scuro, ha incrociato il suo palmo, ma nulla sembra svegliarla da lei =
sogni di merda, ora è diventata solo un altro pacchetto indifeso di sventura.
=
La città sembra particolarmente vendicativa stasera, quell'autostoppista sembra =
è tornato a casa per assassinare sua moglie, beh, è ​​un fatto provato che non lo fanno =
rispondi a ogni richiesta di aiuto in tempo, così resta lì, povera piccola =
ragazza, sdraiata sul pavimento di un bagno sporco, no gente non c'è =
dispositivo, nessuna scatola di dèi per scendere e prendere questa tragedia, legare tutti i =
estremità sciolte.
Inserito da: Mel