| Windowsill (originale) | Windowsill (traduzione) |
|---|---|
| If I’d fit in the windowsill I’d plant myself in your direction, I would = | Se mi inserissi nel davanzale, mi pianterei nella tua direzione, lo farei = |
| use the sun’s energy to make this place destination. | usa l'energia del sole per rendere questo luogo una destinazione. |
| How dare I hate = | Come oso odio = |
| this space I occupy, I’m left to my devices, turning to light I’m = | questo spazio che occupo, sono lasciato ai miei dispositivi, trasformandomi in luce sono = |
| waiting for the cue, to beckon to the shoot, and break the crust upon = | aspettando lo spunto, per fare un cenno al tiro e rompere la crosta su = |
| the soil. | il suolo. |
| Lack of light the iris expands, my eyes abosorb a power coming = | Mancanza di luce l'iride si espande, i miei occhi assorbono un potere in arrivo = |
| from behind my dim room, in my den amber and damp, as if lit by faith = | da dietro la mia stanza buia, nella mia tana ambrata e umida, come illuminata dalla fede = |
| alone, I’ve been more faithful than you know. | da solo, sono stato più fedele di quanto tu sappia. |
| Submitted by: Mel | Inserito da: Mel |
