Traduzione del testo della canzone Black Dog - Tim Easton

Black Dog (originale)

Black dog in the warm sunshine
Looks like she’s lost her mind
Why don’t we call her back
She can’t go on like that
We’re standin' in the doorway now
Wondering how black dog got out
If she could only hear me
Black dog might come back again
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
She can run and she can play
Black dog likes to get away
She can bark and she can bite
Black dog keeps you up at night
Neighbors are getting tired
Black dog is in their yard
Before you have to start anew
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
Black dog will run again
Because shes not listening
Sun is settin' on her face
Black dogs wondered far away
I wanna see your face
When they put black dog in place
You say it can’t be done
But tomorrow won’t be long
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
Black dog will you come around
Black dog when will you lay yourself down

Black Dog (traduzione)

Cane nero sotto il caldo sole
Sembra che abbia perso la testa
Perché non la richiamiamo
Non può andare avanti così
Siamo sulla soglia ora
Mi chiedo come sia uscito il cane nero
Se solo potesse sentirmi
Il cane nero potrebbe tornare di nuovo
Cane nero, verrai
Cane nero, non ti sdraierai
Può correre e può giocare
Al cane nero piace scappare
Può abbaiare e può mordere
Il cane nero ti tiene sveglio la notte
I vicini si stanno stancando
Il cane nero è nel loro cortile
Prima di dover ricominciare da capo
Cane nero, verrai
Cane nero, non ti sdraierai
Il cane nero correrà di nuovo
Perché lei non sta ascoltando
Il sole tramonta sul suo viso
I cani neri si chiedevano lontano
Voglio vedere la tua faccia
Quando mettono a posto il cane nero
Dici che non può essere fatto
Ma domani non ci vorrà molto
Cane nero, verrai
Cane nero, non ti sdraierai
Cane nero, verrai
Cane nero quando ti sdraierai