Traduzione del testo della canzone Stone's Throw Away - Tim Easton

Stone's Throw Away (originale)

Whiskey drinking girls like boys who drink the whiskey
Oh, oh, yes they do
They will catch your eye and then there’s
Nothing left a whiskey boy can do
Whiskey drinking girls ride boys who drink the whiskey
Oh, oh, it’s so true
They will ride them deep into the morning
After the night is through
When the red wine won’t satisfy
The whiskey will pacify you
Whiskey drinking girls like girls who drink the whiskey
Oh, oh, it’s a fact
First they steal some kisses
Then they put a knife right in your back
Whiskey drinking girls love the girls who drink the whiskey
Oh, oh, it’s so true
They will scream across the room
Until both their faces turn blue
When the darkness won’t go away
He’s just a stone’s throw away from you
Girls who drink whiskey can charm you out of your mind
They’ll make you think the good life has left you behind
And so you must follow them
Whiskey drinking girls like boys who drink the whiskey
Oh, oh, yes they do

Stone's Throw Away (traduzione)

Le ragazze che bevono whisky come i ragazzi che bevono il whisky
Oh, oh, sì lo fanno
Cattureranno la tua attenzione e poi c'è
Non c'è più niente che un ragazzo di whisky possa fare
Le ragazze che bevono whisky cavalcano ragazzi che bevono whisky
Oh, oh, è così vero
Li cavalcheranno fino al mattino
Dopo che la notte è finita
Quando il vino rosso non ti soddisfa
Il whisky ti tranquillizzerà
Alle ragazze che bevono whisky piacciono le ragazze che bevono whisky
Oh, oh, è un dato di fatto
Per prima cosa rubano dei baci
Poi ti hanno messo un coltello nella schiena
Le ragazze che bevono whisky adorano le ragazze che bevono il whisky
Oh, oh, è così vero
Grideranno attraverso la stanza
Finché entrambi i loro volti non diventano blu
Quando l'oscurità non se ne andrà
È solo a un tiro di schioppo da te
Le ragazze che bevono whisky possono affascinarti a morte
Ti faranno pensare che la bella vita ti ha lasciato indietro
E quindi devi seguirli
Le ragazze che bevono whisky come i ragazzi che bevono il whisky
Oh, oh, sì lo fanno