Traduzione del testo della canzone Take My Time - Tim Kamrad

Take My Time (originale)

Am I getting crazy right now?
You’ve got me falling to my knees
I can’t find the words to tell you how I’m feeling
And I can’t see a way to get out of this
I’m giving my all but it’s not enough, no no
You’re taking control and I cannot stop it now
I’m giving my all but it’s not enough, no no
I think I’m losing control, I’m losing control
And all these dreams won’t stop messing with my mind
I gotta take my time
Got all these things that will keep me up all night
I gotta take my time
(Uuh) But that’s what I wanted
(Uuh) I gotta take my time
(Uuh) Yeah it’s what I wanted
(Uuh) I gotta take my time
(I gotta take my time)
(I gotta take my time)
Ain’t feeling ready right now
Can’t even get up on my feet
You help me up but I end up on the ground
And I fear that
I can’t find a way to not fall for this
(not fall for this)
I’m giving my all but it’s not enough, no no
You’re taking control and I cannot stop it now
I’m giving my all but it’s not enough, no no
I’m losing control, I’m losing control
And all these dreams won’t stop messing with my mind
I gotta take my time
Got all these things that will keep me up all night
I gotta take my time
(Uuh) But that’s what I wanted
(Uuh) I gotta take my time
(Uuh) Yeah it’s what I wanted
(Uuh) I gotta take my time
(I gotta take my time)
(I gotta take my time)
Can’t see eye-to-eye
With myself right now
Don’t know what feels right
Can’t see eye-to-eye
With myself right now
Don’t know what feels right
And all these dreams won’t stop messing with my mind
I gotta take my time
Got all these things that will keep me up all night
I gotta take my time
And all these dreams won’t stop messing with my mind
I gotta take my time
Got all these things that will keep me up all night
I gotta take my time
(Uuh) But that’s what I wanted
(Uuh) I gotta take my time
(Uuh) Yeah it’s what I wanted
(Uuh) I gotta take my time
All night, all night, all night
(I gotta take my time)
Uhh oohh
(I gotta take my time)

(traduzione)

Sto impazzendo in questo momento?
Mi hai fatto cadere in ginocchio
Non riesco a trovare le parole per dirti come mi sento
E non riesco a vedere un modo per uscirne
Sto dando il massimo ma non è abbastanza, no no
Stai prendendo il controllo e io non posso fermarlo adesso
Sto dando il massimo ma non è abbastanza, no no
Penso che sto perdendo il controllo, sto perdendo il controllo
E tutti questi sogni non smetteranno di incasinarmi la mente
Devo prendermi il mio tempo
Ho tutte queste cose che mi terranno sveglio tutta la notte
Devo prendermi il mio tempo
(Uuh) Ma è quello che volevo
(Uuh) Devo prendermi il mio tempo
(Uuh) Sì, è quello che volevo
(Uuh) Devo prendermi il mio tempo
(Devo prendermi il mio tempo)
(Devo prendermi il mio tempo)
Non mi sento pronto in questo momento
Non riesco nemmeno ad alzarmi in piedi
Tu mi aiuti a rialzarmi ma io finisco a terra
E lo temo
Non riesco a trovare un modo per non innamorarmi di questo
(non cadere per questo)
Sto dando il massimo ma non è abbastanza, no no
Stai prendendo il controllo e io non posso fermarlo adesso
Sto dando il massimo ma non è abbastanza, no no
Sto perdendo il controllo, sto perdendo il controllo
E tutti questi sogni non smetteranno di incasinarmi la mente
Devo prendermi il mio tempo
Ho tutte queste cose che mi terranno sveglio tutta la notte
Devo prendermi il mio tempo
(Uuh) Ma è quello che volevo
(Uuh) Devo prendermi il mio tempo
(Uuh) Sì, è quello che volevo
(Uuh) Devo prendermi il mio tempo
(Devo prendermi il mio tempo)
(Devo prendermi il mio tempo)
Non riesco a vedere negli occhi
Con me stesso in questo momento
Non so cosa ti fa sentire bene
Non riesco a vedere negli occhi
Con me stesso in questo momento
Non so cosa ti fa sentire bene
E tutti questi sogni non smetteranno di incasinarmi la mente
Devo prendermi il mio tempo
Ho tutte queste cose che mi terranno sveglio tutta la notte
Devo prendermi il mio tempo
E tutti questi sogni non smetteranno di incasinarmi la mente
Devo prendermi il mio tempo
Ho tutte queste cose che mi terranno sveglio tutta la notte
Devo prendermi il mio tempo
(Uuh) Ma è quello che volevo
(Uuh) Devo prendermi il mio tempo
(Uuh) Sì, è quello che volevo
(Uuh) Devo prendermi il mio tempo
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
(Devo prendermi il mio tempo)
Eh ohh
(Devo prendermi il mio tempo)