Traduzione del testo della canzone Be My Valentine - Tim McMorris

Be My Valentine (originale)

Won’t you be my
Won’t you be my
Won’t you be my valentine
Because I adore you
I’d give anything for you
You make me smile, smile, smile
And when I’m around you
Things get kinda hazy
Because I am crazy,
Crazy for you
I cannot describe it
Except that I am in love
Yeah, I’m feeling feelings
Feelings for you
And now I’ll shout to the world my love for you
The irresistible love that I’ve fallen into
Life is wonderful, cause you shine through
There’s no one that makes me feel like you do
And I will sing because your beautiful in all that you are
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
So, won’t you be my, won’t you be my
Won’t you be my sweet valentine
Oh and, I will stay true
I will stay true, I will stay true, true to you
From the day that I met ya', I couldn’t forget ya'
You stuck in my mind, mind, mind
Every time that you laugh, every time that you smile
My heart it melts, I could stay here a while
And it’s pure satisfaction, the kind of attraction
Chemical reaction, I have in my heart
And now I’ll shout to the world my love for you
The irresistible love that I’ve fallen into
Life is wonderful, cause you shine through
There’s no one that makes me feel like you do
And I will sing because your beautiful in all that you are
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
So, won’t you be my, won’t you be my
Won’t you be my
Sweet valentine

Be My Valentine (traduzione)

Non vuoi essere il mio?
Non vuoi essere il mio?
Non vuoi essere il mio San Valentino?
Perché ti adoro
Darei qualsiasi cosa per te
Mi fai sorridere, sorridere, sorridere
E quando sono intorno a te
Le cose si fanno un po' confuse
Perché sono pazzo,
Pazzo per te
Non posso descriverlo
Solo che sono innamorato
Sì, provo sentimenti
Sentimenti per te
E ora griderò al mondo il mio amore per te
L'amore irresistibile in cui sono caduto
La vita è meravigliosa, perché tu risplendi
Non c'è nessuno che mi faccia sentire come te
E canterò perché sei bella in tutto ciò che sei
Come un chiaro cielo notturno abbellito da una brillante stella cadente
Quindi, non sarai il mio, non sarai il mio
Non vuoi essere il mio dolce San Valentino?
Oh e, rimarrò fedele
Rimarrò fedele, rimarrò fedele, fedele a te
Dal giorno in cui ti ho incontrato, non potevo dimenticarti
Sei rimasto nella mia mente, mente, mente
Ogni volta che ridi, ogni volta che sorridi
Il mio cuore si scioglie, potrei restare qui per un po'
Ed è pura soddisfazione, il tipo di attrazione
Reazione chimica, che ho nel cuore
E ora griderò al mondo il mio amore per te
L'amore irresistibile in cui sono caduto
La vita è meravigliosa, perché tu risplendi
Non c'è nessuno che mi faccia sentire come te
E canterò perché sei bella in tutto ciò che sei
Come un chiaro cielo notturno abbellito da una brillante stella cadente
Quindi, non sarai il mio, non sarai il mio
Non vuoi essere il mio?
Dolce San Valentino