Traduzione del testo della canzone Forever in Time - Tim McMorris

Forever in Time (originale)

My heart, it beats, filled with desire
Your love so hot, sets me on fire
You move my soul, you make me feel
A love so deep and a love so real
All that I am, I give to you
And you are my, safe place, rescue
We always knew
Tried tested true
See the dark back down
Feel the light shine through
And I will love you eternally
Break down the boundaries, love set free
Always together
Love that endures
We will endeavor
To last
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Goosebumps heavy, passion rising from within
You know this love is true, when it’s showing on your skin
Oh this fate was meant to be
Like rivers flow into the sea
Beauty on display
You take my breath away
Hypnotizing, mesmerizing
Ever growing, still surprising
Captivating elegance
Words spoken with eloquence
Gentle, soft and real
The way you make me feel
Everything we have together
Sometimes seems surreal
And I will love you for eternally
Break down the boundaries, love set free
Always together
Love that endures
We will endeavor
To last
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Beyond time, forever, ecstasy
Lost in your love, oh endlessly
Spinning in a whirl, with you I’m found
Flashes of colour, light and sound
Anticipation, our hearts fill
Fear fades away, feel time stand still
Bound by each other, ever strong
Forever in time, our love lives on
You know this love is true

(traduzione)

Il mio cuore batte, pieno di desiderio
Il tuo amore è così caldo, mi dà fuoco
Muovi la mia anima, mi fai sentire
Un amore così profondo e un amore così reale
Tutto ciò che sono, lo do a te
E tu sei il mio, luogo sicuro, soccorso
Lo abbiamo sempre saputo
Provato testato vero
Guarda il buio di nuovo giù
Senti la luce brillare
E ti amerò per sempre
Abbatti i confini, l'amore è libero
Sempre insieme
L'amore che dura
Ci impegneremo
Per durare
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Sono sempre tuo e tu sei sempre mio
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Sono sempre tuo e tu sei sempre mio
Pelle d'oca pesante, passione che sale dall'interno
Sai che questo amore è vero, quando si mostra sulla tua pelle
Oh questo destino doveva essere
Come i fiumi scorrono nel mare
Bellezza in mostra
Mi togli il respiro
Ipnotizzante, ipnotizzante
Sempre in crescita, ancora sorprendente
Eleganza accattivante
Parole pronunciate con eloquenza
Delicato, morbido e reale
Come mi fai sentire
Tutto ciò che abbiamo insieme
A volte sembra surreale
E ti amerò per l'eternità
Abbatti i confini, l'amore è libero
Sempre insieme
L'amore che dura
Ci impegneremo
Per durare
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Sono sempre tuo e tu sei sempre mio
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Per sempre, e sempre e sempre nel tempo
Sono sempre tuo e tu sei sempre mio
Oltre il tempo, per sempre, l'estasi
Perso nel tuo amore, oh infinitamente
Girando in un vortice, con te mi sono ritrovato
Lampi di colore, luce e suono
L'attesa, i nostri cuori si riempiono
La paura svanisce, sento che il tempo si è fermato
Legati l'uno dall'altro, sempre forti
Per sempre nel tempo, il nostro amore sopravvive
Sai che questo amore è vero