Traduzione del testo della canzone Life Is Beautiful - Tim McMorris

Life Is Beautiful (originale)

Hey now
Come on
Let's go
The music's playin'
I've got
To move on
To go out
No more delayin'
Pack my things up
Care free
Adventure's waitin'
I'm headin' out
Headin' out to see the rest of the world
Yeah, yeah
So kick it up to stir it up
Alive will make you feel
Press reset with no regret
Make sure to keep it real
The possibilities, right in front of me
Oh all the things that I can be
Got me feelin' free
Yeah
So turn it up and shout it out
Cause you got something to shout about
And let the world just spin around
As you go on and make more ground
And throw your hands up, ya put em up high
Walk a new path, and go on
And let the cares fly by
And if you take some time to ask me why
You always see me with a smile
I'll tell you that
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
Ya gotta give it all ya got
Everything you got to give
Time to shine, time to live
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
Now your living out your dream
With your hopes up high
Your only limit is the sky
Hey, hey, hey, hey
Standing in a brand new place
I feel the sun shine on my face
The weather's good, the day is bright
I watched it turn from dark to light
And keep the music going
Keep the good times rollin'
And now I'll never let it stop
You'll only find me growin'
Come on
Sing out a song
And don't be shy
Cause you'll never know
Till you give it a try
Colourful like a work of art
A brand new day, a brand new start
And once you go up, you'll never come down
Like your walking right on the air, with your feet far off the ground
And if I take some time to ask you why
I always see you with a smile
You'll tell me that
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
Ya gotta give it all ya got
Everything you got to give
Time to shine, time to live
Life is grand, life is great, life is good
Life is beautiful
Now your living out your dream
With your hopes up high
Your only limit is the sky
Hey, hey, hey, hey

(traduzione)

Ehi adesso
Dai
Andiamo
La musica sta suonando
Ho avuto
Andare avanti
Uscire
non più indugiare
Prepara le mie cose
Senza preoccupazioni
L'avventura sta aspettando
Sto uscendo
Uscire per vedere il resto del mondo
Yeah Yeah
Quindi alzalo per agitarlo
Vivo ti farà sentire
Premi reset senza rimpianti
Assicurati di mantenerlo reale
Le possibilità, proprio di fronte a me
Oh tutte le cose che posso essere
Mi hai fatto sentire libero
Sì
Quindi alzalo e gridalo
Perché hai qualcosa di cui urlare
E lascia che il mondo giri intorno
Man mano che vai avanti e fai più terreno
E alza le mani, le metti in alto
Percorri un nuovo percorso e vai avanti
E lascia che le preoccupazioni volino
E se ti prendi un po' di tempo per chiedermi perché
Mi vedi sempre con un sorriso
te lo dico io
La vita è grandiosa, la vita è grande, la vita è bella
La vita è bella
Devi dare tutto quello che hai
Tutto quello che hai da dare
Tempo per brillare, tempo per vivere
La vita è grandiosa, la vita è grande, la vita è bella
La vita è bella
Ora stai realizzando il tuo sogno
Con le tue speranze in alto
Il tuo unico limite è il cielo
Hey, hey hey hey
In piedi in un posto nuovo di zecca
Sento il sole splendere sul mio viso
Il tempo è buono, la giornata è luminosa
L'ho visto passare dal buio alla luce
E fai andare la musica
Fai scorrere i bei tempi
E ora non lo lascerò mai smettere
Mi troverai solo in crescita
Dai
Canta una canzone
E non essere timido
Perché non lo saprai mai
Fino a quando non ci provi
Colorato come un'opera d'arte
Un giorno nuovo di zecca, un inizio nuovo di zecca
E una volta che sali, non scenderai mai
Come se camminassi nell'aria, con i piedi lontani da terra
E se mi prendo un po' di tempo per chiederti perché
Ti vedo sempre con un sorriso
Me lo dirai tu
La vita è grandiosa, la vita è grande, la vita è bella
La vita è bella
Devi dare tutto quello che hai
Tutto quello che hai da dare
Tempo per brillare, tempo per vivere
La vita è grandiosa, la vita è grande, la vita è bella
La vita è bella
Ora stai realizzando il tuo sogno
Con le tue speranze in alto
Il tuo unico limite è il cielo
Hey, hey hey hey