Traduzione del testo della canzone We're Going Up - Tim McMorris

We're Going Up (originale)

It’s a great day, I’m feelin’ good
The possibilites of what I could
Do with the world at my finger tips
My imagination brings a smile up to my lips
Fascinated I am movin fast
I’m optimistic as the days go past
Opportunity is here for me
So come along and take a look because I want you to see yeahhh
The world is yours, look a little bit closer
If you want it, come and get it, you can take it over
You can make your tomorrows, what you want them to be
You got the power in your hands, to shape your history
You gotta take it up a level, and go up higher
Put more fuel in the tank, and turn up the fire
Come on, and take leap into your destiny
And come on up, come up, come up with me
We’re going up, up up, and up, up, up
We’re going up, to the top, won’t stop, now I’m feelin it
Celebrate life, good times all around
I wanna keep it, keep it simple, so its not complicated
And that what goes up, doesn’t have to come down
It’s looking like another sunny, Sunday
Good days are here, no I’m not waiting on one day
Get up, get movin, and come on and see
Because it’s time to live life, a life that’s happy and free
The world is yours, look a little bit closer
If you want it, come and get it, you can take it over
You can make your tomorrows, what you want them to be
You got the power in your hands, to shape your history
You gotta take it up a level, and go up higher
Put more fuel in the tank, and turn up the fire
Come on, and take leap into your destiny
And come on up, come up, come up with me
We’re going up, up up, and up, up, up

We're Going Up (traduzione)

È un grande giorno, mi sento bene
Le possibilità di ciò che potevo
Fare con il mondo a portata di mano
La mia immaginazione porta un sorriso sulle mie labbra
Affascinato mi muovo velocemente
Sono ottimista con il passare dei giorni
L'opportunità è qui per me
Quindi vieni e dai un'occhiata perché voglio che tu veda yeahhh
Il mondo è tuo, guarda un po' più da vicino
Se lo vuoi, vieni a prenderlo, puoi prenderlo in consegna
Puoi rendere il tuo domani quello che vuoi che sia
Hai il potere nelle tue mani, per dare forma alla tua storia
Devi salire di livello e salire più in alto
Metti più carburante nel serbatoio e alza il fuoco
Vieni e fai un salto nel tuo destino
E vieni su, vieni su, vieni con me
Stiamo salendo, su, su, su, su
Stiamo salendo, verso l'alto, non ci fermeremo, ora lo sento
Festeggia la vita, i bei tempi ovunque
Voglio mantenerlo, mantenerlo semplice, quindi non è complicato
E che ciò che sale, non deve scendere
Sembra un'altra domenica di sole
I bei giorni sono qui, no, non sto aspettando un giorno
Alzati, muoviti e vieni a vedere
Perché è tempo di vivere la vita, una vita felice e libera
Il mondo è tuo, guarda un po' più da vicino
Se lo vuoi, vieni a prenderlo, puoi prenderlo in consegna
Puoi rendere il tuo domani quello che vuoi che sia
Hai il potere nelle tue mani, per dare forma alla tua storia
Devi salire di livello e salire più in alto
Metti più carburante nel serbatoio e alza il fuoco
Vieni e fai un salto nel tuo destino
E vieni su, vieni su, vieni con me
Stiamo salendo, su, su, su, su