Traduzione del testo della canzone Shape the World - Tim McMorris

Shape the World (originale)

Give, because you ought to
And love, because it's right
Live, the way that life was meant to be lived
Oh, and smile, because it makes you feel good
And laugh, so that the world gets brighter
Cry, but make it tears of joy as time goes by
Yeah, hold your hands up, and be carefree
Go and make someone's day, and let them see
That hope is still here, that hope is still near
Oh and be the change in the world that you want to see
And together we could change the course of history
Oh it's true, but only you can change you
Yeah, I want to shape the world into a place
Where freedom reigns in the human race
A world where we all get along
And work to right all that is wrong
I want to shape the world into a place
Where smiles are there from face-to-face
And safety's found in every nation
Peace is brought to all creation
Let's shape our world
But it all starts with me
Hope, no never give up
And press, when times get tough
And know, that all things are possible if you believe
Yeah shine, you gotta shine real bright
'Cause it helps to keep you going 'til your dreams take flight
And give all you can, from sunrise right through to the night
Yeah, yeah, yeah you gotta fight, fight to keep your head up
Have joy, in the things that go right
Search, for the things that really matter, go and explore
Oh-oh-oh dance, like you never danced before
Share, you got to give if you want more
Be free, and come sing along with me
Oh-oh-oh, I want to shape the world into a place
Where freedom reigns in the human race
A world where we all get along
And work to right all that is wrong
I want to shape the world into a place
Where smiles are there from face-to-face
And safety's found in every nation
Peace is brought to all creation
Let's shape the world into a place
Where freedom reigns in the human race
A world where we all get along
And work to right all that is wrong
I want to shape the world into a place
Where smiles are there from face-to-face
And safety's found in every nation
Peace is brought to all creation
Let's shape our world
But it all start with me

(traduzione)

Dai, perché dovresti
E amore, perché è giusto
Vivi, il modo in cui la vita doveva essere vissuta
Oh, e sorridi, perché ti fa sentire bene
E ridi, in modo che il mondo diventi più luminoso
Piangi, ma fallo piangere di gioia col passare del tempo
Sì, alza le mani e sii spensierato
Vai a fare la giornata di qualcuno e fallo vedere
Quella speranza è ancora qui, quella speranza è ancora vicina
Oh e sii il cambiamento nel mondo che vuoi vedere
E insieme potremmo cambiare il corso della storia
Oh è vero, ma solo tu puoi cambiarti
Sì, voglio modellare il mondo in un luogo
Dove la libertà regna nella razza umana
Un mondo in cui tutti andiamo d'accordo
E lavora per correggere tutto ciò che è sbagliato
Voglio plasmare il mondo in un luogo
Dove i sorrisi sono lì da faccia a faccia
E la sicurezza si trova in ogni nazione
La pace è portata a tutta la creazione
Diamo forma al nostro mondo
Ma tutto parte da me
Speranza, no, non mollare mai
E premi, quando i tempi si fanno duri
E sappi che tutte le cose sono possibili se credi
Sì brilla, devi brillare davvero brillante
Perché aiuta a farti andare avanti finché i tuoi sogni prendono il volo
E dai tutto quello che puoi, dall'alba fino alla notte
Sì, sì, sì, devi combattere, combattere per tenere la testa alta
Abbi gioia, per le cose che vanno bene
Cerca le cose che contano davvero, vai ed esplora
Oh-oh-oh balla, come non hai mai ballato prima
Condividi, devi dare se vuoi di più
Sii libero e vieni a cantare con me
Oh-oh-oh, voglio modellare il mondo in un luogo
Dove la libertà regna nella razza umana
Un mondo in cui tutti andiamo d'accordo
E lavora per correggere tutto ciò che è sbagliato
Voglio plasmare il mondo in un luogo
Dove i sorrisi sono lì da faccia a faccia
E la sicurezza si trova in ogni nazione
La pace è portata a tutta la creazione
Diamo forma al mondo in un luogo
Dove la libertà regna nella razza umana
Un mondo in cui tutti andiamo d'accordo
E lavora per correggere tutto ciò che è sbagliato
Voglio plasmare il mondo in un luogo
Dove i sorrisi sono lì da faccia a faccia
E la sicurezza si trova in ogni nazione
La pace è portata a tutta la creazione
Diamo forma al nostro mondo
Ma tutto inizia da me