Traduzione del testo della canzone New Year's Song - Tim McMorris

New Year's Song (originale)

It’s a new day, and a new year
Shout it out loud, sing with the crowd
Celebrate cause, good things are coming
New opportunities are at the door
Hold your head up, drop the sorrow
No regrets now, for tomorrow
It’s a new chance, for a new life
Everything you’ve been waiting for
The futures bright now
As things turn over
The possibilities
Around the corner
New innovation, with new creation
All the good things we have in store
Now it’s a brand new day
And it’s a brand new year
And there is hope in tomorrow
Now there’s nothing to fear
It’s not coming, yeah it’s already here
Now it’s a brand new day
And it’s a brand new year
So sing and be happy
And share the good cheer
It’s not coming, yeah it’s already here
It’s time to dream, bigger dreams
Where impossible is not hard as it seems
And live in high hopes, throughout your day
And know that happiness is quickly on it’s way
We’re movin' forward, we’re goin' higher
We’re reachin' things that we formerly just desired
Fun and excitement, it fills the air
And there’s more then enough, for us to share
Now it’s a brand new day
And it’s a brand new year
And there is hope in tomorrow
Now there’s nothing to fear
It’s not coming, yeah it’s already here
Yeah it’s a brand new day
And it’s a brand new year
So sing and be happy
And share the good cheer
It’s not coming, yeah it’s already here

New Year's Song (traduzione)

È un nuovo giorno e un nuovo anno
Gridalo ad alta voce, canta con la folla
Festeggia la causa, le cose belle stanno arrivando
Nuove opportunità sono alle porte
Tieni la testa alta, lascia cadere il dolore
Nessun rimpianto ora, per domani
È una nuova possibilità, per una nuova vita
Tutto quello che stavi aspettando
Il futuro è luminoso ora
Man mano che le cose cambiano
Le possibilità
Dietro l'angolo
Nuova innovazione, con nuova creazione
Tutte le cose buone che abbiamo in serbo
Ora è un giorno nuovo di zecca
Ed è un nuovo anno
E c'è speranza per domani
Ora non c'è niente da temere
Non sta arrivando, sì, è già qui
Ora è un giorno nuovo di zecca
Ed è un nuovo anno
Quindi canta e sii felice
E condividi il buon umore
Non sta arrivando, sì, è già qui
È tempo di sognare, sogni più grandi
Dove impossibile non è difficile come sembra
E vivi con grandi speranze, per tutta la giornata
E sappi che la felicità sta rapidamente arrivando
Stiamo andando avanti, stiamo andando più in alto
Stiamo raggiungendo le cose che prima desideravamo
Divertimento ed eccitazione, riempie l'aria
E c'è più che abbastanza, per noi da condividere
Ora è un giorno nuovo di zecca
Ed è un nuovo anno
E c'è speranza per domani
Ora non c'è niente da temere
Non sta arrivando, sì, è già qui
Sì, è un giorno nuovo di zecca
Ed è un nuovo anno
Quindi canta e sii felice
E condividi il buon umore
Non sta arrivando, sì, è già qui