Traduzione del testo della canzone Looking for Adventure - Tim McMorris

Looking for Adventure (originale)

Hello world, wake me up to
Another good, good morning
Time to go
Got that smile upon my face
Cause there’s excitement in the chase
This I know
Yeah I’m going for the ride
And find myself, I am alive
And I soar
Still I run towards the wind
And let the challenge draw me in
Cause I want more
We are all looking for adventure
Oh, wake up heart, and wake up mind
And see the world is yours to find, and know
With every passing day there’s more
Calling you out, out to explore, get up and go
There is joy found in the race
And I feel it in the place, where I’m free
And I simply can’t deny it
That I feel adventure calling out to me
Yeah,
We are all looking for adventure
And I’m livin' free, livin' free, livin' free, and I was meant to be
Livin' free, livin' free, livin' free and I was meant to be
I’m livin' free, livin' free, livin' free and I was meant to be free,
meant to be free

(traduzione)

Ciao mondo, svegliami
Un altro buongiorno
Tempo di andare
Ho quel sorriso sul mio volto
Perché c'è eccitazione nell'inseguimento
Questo lo so
Sì, vado a fare il giro
E mi ritrovo, sono vivo
E io volo
Eppure corro verso il vento
E lascia che la sfida mi attiri
Perché voglio di più
Cerchiamo tutti l'avventura
Oh, sveglia cuore e sveglia mente
E vedere che il mondo è tuo da trovare e conoscere
Ogni giorno che passa c'è di più
Chiamandoti, fuori per esplorare, alzati e vai
C'è gioia che si trova nella gara
E lo sento nel posto, dove sono libero
E semplicemente non posso negarlo
Che sento l'avventura che mi chiama
Sì,
Cerchiamo tutti l'avventura
E io vivo libero, vivo libero, vivo libero, e dovevo essere
Vivere libero, vivere libero, vivere libero e io dovevo essere
Sto vivendo libero, vivendo libero, vivendo libero e dovevo essere libero,
pensato per essere libero