Traduzione del testo della canzone Make It Last - Tim McMorris

Make It Last (originale)

I want to stay here with you
Under sunny skies, lookin in your big brown eyes
Time goes by but my heart stays true
And every smile you give, your love it shine right through
And in this moment
I’ll make it last, make it last, I’ll take my time, and make it last
And as the present becomes the past, I’ll do my best to make it last
I’ll make it last, make it last, whatever it takes I’ll make it last
And though the future is coming fast, I’ll fight it off to make this last
Everybody seems to think that all good things come to an end
But I won’t fall for that, oh no, forever you will be my friend
And no one else can make feel the way you without effort do
And you are mine, for now and always, and always know that I love you
And so I’ll make it last, make it last, I’ll take my time, and make it last
And as the present becomes the past, I’ll do my best to make it last
I’ll make it last, make it last, whatever it takes I’ll make it last
And though the future is coming fast, I’ll fight it off to make this last

Make It Last (traduzione)

Voglio restare qui con te
Sotto cieli soleggiati, guarda i tuoi grandi occhi marroni
Il tempo passa ma il mio cuore resta fedele
E ogni sorriso che dai, il tuo amore brilla fino in fondo
E in questo momento
Farò durare, farla durare, mi prenderò il mio tempo e farla durare
E man mano che il presente diventa passato, farò del mio meglio per farlo durare
Lo farò durare, farlo durare, qualunque cosa serva, farò durare
E anche se il futuro sta arrivando velocemente, combatterò per far sì che duri
Sembra che tutti pensino che tutte le cose belle abbiano una fine
Ma non ci innamorerò, oh no, per sempre sarai mio amico
E nessun altro può farti sentire come fai tu senza sforzo
E tu sei mia, per ora e sempre, e sai sempre che ti amo
E così farò durare, farla durare, mi prenderò il mio tempo e farla durare
E man mano che il presente diventa passato, farò del mio meglio per farlo durare
Lo farò durare, farlo durare, qualunque cosa serva, farò durare
E anche se il futuro sta arrivando velocemente, combatterò per far sì che duri