Traduzione del testo della canzone Overwhelmed - Tim McMorris

Overwhelmed (originale)

From the first time I saw you
I knew that you’d be mine
And from the first glance you gave
My world it slowed, you stopped the time
And in that moment I could see all of the things that we would be
You were the girl I was waiting for, that’d I’d ask to marry me
Like the beauty of the sun you light my life so I can see
You make me laugh and show me how, just how good this life can be
And in our moments filled with joy, is where I live, where I am free
Lay in my arms, I’ll hold you tight, just like you like, continually
And I am, overwhelmed, by you
Am, over come with joy
You’ve, taken me higher, and shown me what love can do
Where would I go, or be, without you
There’s something in your smile that gives me strength to carry on
And there something in your words that lingers even when your gone
Oh I’ve dreamt, that a time like this would come, fulfill my life
Who could of known the one who’d bring it here would be my lovely wife
I could sing a thousand songs about you still that would not do
There’s a million tiny things that make the things that you do, you
I wouldn’t trade our time together, wouldn’t trade for anything
Cause nothing else here in the world can bring the happiness you bring
And I am, overwhelmed, by you
Am, over come with joy
You’ve, taken me higher, and shown me what love can do
Where would I go, or be, without you

(traduzione)

Dalla prima volta che ti ho visto
Sapevo che saresti stato mio
E dal primo sguardo che hai dato
Il mio mondo ha rallentato, tu hai fermato il tempo
E in quel momento ho potuto vedere tutte le cose che saremmo stati
Eri la ragazza che stavo aspettando, che chiederei di sposarmi
Come la bellezza del sole, tu illumini la mia vita così posso vedere
Mi fai ridere e mostrami come, quanto può essere bella questa vita
E nei nostri momenti pieni di gioia, è dove vivo, dove sono libero
Stenditi tra le mie braccia, ti terrò stretto, proprio come ti piace, continuamente
E io sono, sopraffatto, da te
Sono, vieni con gioia
Mi hai portato più in alto e mi hai mostrato cosa può fare l'amore
Dove andrei, o sarei, senza di te
C'è qualcosa nel tuo sorriso che mi dà forza per andare avanti
E c'è qualcosa nelle tue parole che indugia anche quando te ne sei andato
Oh, ho sognato che arrivasse un momento come questo, che realizzasse la mia vita
Chi poteva sapere che colei che l'avrebbe portato qui sarebbe stata la mia adorabile moglie
Potrei cantare ancora mille canzoni su di te che non andrebbero bene
Ci sono milioni di piccole cose che rendono le cose che fai tu
Non scambierei il nostro tempo insieme, non scambierei per niente
Perché nient'altro qui al mondo può portare la felicità che porti tu
E io sono, sopraffatto, da te
Sono, vieni con gioia
Mi hai portato più in alto e mi hai mostrato cosa può fare l'amore
Dove andrei, o sarei, senza di te